Masashi Sada / A Grain of Wheat～Moment～

 
 
*☆*:..｡o○*☆*○o｡..:*☆*
 ありさの好きな Photo 
*☆*:..｡o○*☆*○o｡..:*☆*
 
  

 

 

 

 

 

戦争が早く収束しますように
世界が平和でありますように  

 
 
*☆*:..｡o○*☆*○o｡..:*☆*
 ありさの好きな一曲 
*☆*:..｡o○*☆*○o｡..:*☆*
 
  

さだ まさし / ひと粒の麦～Moment～

You can watch it with your favorite
 "volume control"
お好みの≪音量調整≫でご視聴頂けます

Song 邦題	： A Grain of Wheat     ～Moment～ ： 一粒の麦～ひととき
Lyrics Composition 作詞 ･ 作曲 🎤 Main Vocalist	： Masashi Sada ： さだ まさし ： Masashi Sada

Lyrics ： ひと粒の麦～Moment～   ひと粒の麦を大地に蒔いたよ I sowed a grain of wheat into the earth ジャラーラーバードの空は蒼く澄んで The sky of Jalalabad is blue and clear 踏まれ踏まれ続けていつかその麦は Trampled and trampled on,  and one day its wheat will be. 砂漠を緑に染めるだろう The desert will be dyed green   戦(ｲｸｻ)に疲れ果てた貧しい人達には For the poor who are exhausted from war (Ixa) 診療所よりも一筋の水路が欲しい I want a waterway more than a clinic 水があればきっと人は生きられるだろう With water, people will surely be able to live 諍(ｲｻｶｲ)いを止める手立てに To stop a quarrel Moment (一瞬) 薬で貧しさは治せない Medicine cannot cure poverty Moment (一瞬) 武器で平和を買うことは出来ない You can't buy peace with weapons Moment (一瞬) けれど決して諦めてはならない But we should never give up   ひと粒の麦の 棺を担う人に To the person who carries  the coffin of a grain of wheat 伝えてよ悲しんではいけないと Tell them not to be sad この星の長い時の流れの中で In the long flow of time of this star 百年など一瞬のこと A hundred years is a moment   ペシャワールの山の向こうの Across the mountains of Peshawar 見果てぬ夢以外に Beyond an endless dream 伝えたいことは他にはあまり無い There is not much else I want to tell you 珈琲カップに夕日が沈む頃に When the sun sets over a cup of coffee ふと想い出してくれたらいい It can be sudden. I wish I could remind you.   Moment (一瞬) いつか必ず来るその時まで Until that time  I will definitely come someday Moment (一瞬) 私に出来ることを為せば良い You have to do what I can Moment (一瞬) 私に出来るだけのことを Do as much as I can Moment (一瞬) 薬で貧しさは治せない Medicine cannot cure poverty Moment (一瞬) 武器で平和を買うことは出来ない You can't buy peace with weapons Moment (一瞬) けれど決して諦めてはならない But we should never give up Moment (一瞬) 夢はきっと引き継がれるだろう The dream will surely be carried on Moment (一瞬) 私に出来ることを為せば良い You have to do what I can Moment (一瞬) 私に出来るだけのことを Do as much as I can     ✄･-･-･-･-･-･A word of thanks･-･-･-･-･-･✄ 　　　　　　　ありさの一言 I would like to introduce Arisa's favorite song. ありさの好きな曲を､ご紹介したいと思います｡ My favorite songs to the people of Ameba. 大好きな曲を､Amebaの皆さまへどうぞ｡ May peace come even a little... 少しでも平和が訪れますように... For the interpretation of the Japanese translation,  あくまでも和訳の解釈に付きましては､ There are individual differences. 個人差があります｡ Please forgive me for understanding. 何卒ご理解賜ります様お願い申し上げます｡     存在理由👉    ｢アフガニスタンで凶弾に倒れた｣ 中村 哲 医師(享年73)を追悼する歌で(Album) 存 在理由～Raison d’etre～さだまさしさん。 ✄･･････････････････････････････････✄

 
 
*☆*:..｡o○*☆*○o｡..:*☆*
 
  

ブログへの👇貼り付け方法

『きゃぴばらの動かし方：追記１・・・(*^_^*)』

※ribiさんのLINEスタンプはブログな どでの使用ＯＫとの事 👇 ですが､但し ※ハッシュタグを｢きゃぴばら｣と入れ て貰えると(ribiさん)が､探し易くなる 為出来ましたら宜しくお願い致します

動かし方此処から👆LINEスタンプ一覧 ※ブログでのスタンプ貼り付けご自由に お使い下さいとの事です (ribiさんより)       きゃぴばら倶楽部👆きゃぴばらちゃん きゃぴばらちゃんの輪ﾌﾞﾛｸ (⭐︎^▽`)b 此方👆LinkClickで､此処から行けます    Hope you have a wonderful day 素晴らしい一日になりますように    All Rights Reserved Copyright© by Arisa☆