薗部浩昭 / Walk〜キミのために

*☆*:..｡o○*☆*:..｡o○*☆*
ありさの好きなPhoto
*☆*:..｡o○*☆*:..｡o○*☆*

*☆*:..｡o○*☆*:..｡o○*☆*
ありさの好きな一曲
*☆*:..｡o○*☆*:..｡o○*☆*

薗部浩昭 / Walk〜キミのために

You can watch it with your favorite
"volume control".
お好みの≪音量調整≫でご視聴頂けます

Song	： Walk〜キミのために
Lyrics Composition	：薗部浩昭
作詞・作曲	：薗部浩昭
Leader Guitarist	：薗部浩昭
Main Vocal Bassist	：薗部浩昭

Walk〜キミのために
Song lyrics ≪歌詞≫
English translation ≪英訳≫

Ah!
あぁ～
My dreams are far away,
I've had so many setbacks...
夢は遠く幾度も挫折と...
And the hurt that comes with it
傷付く事の繰り返しでも
We must not lose...
負けちゃいけない...
We mustn't cry...
泣いちゃいけない...
We're here for tomorrow
俺達明日の為に...

Do you remember?
覚えているかい？
The kiss of promise...
約束の接吻(口づけ)を...
We swore with tears
泪で誓った
Do you remember that day...
あの日を忘れてないかい...

I know what I can do now.
今俺に出来る事を..
To walk for you.
君の為に歩く事と
And keep the rain of sorrow
from falling.
悲しみの雨を降らせない事
今一番大切な
I can't lose you.
君を失わないように
I won't let go of your arm...
この腕を放さないさ...

Oh!
あぁ～
When the time is some time,
connect the two
時が何時か二人を結んで
Change with even greater courage
更に大きな勇気と変えるさ
No matter how hard and steep the road
どんなに辛く険しい道も
And we'll be braver than ever
歩いて行くんだずっと

Oh!
あぁ～
When the long cold season is over
永く寒い季節が過ぎれば
A dry wind will carry us away
乾いた風が運んでくれるさ...
With a sweet smell and a strong bond
甘い香りと固い絆と...
To lead us to our goal
ゴールへ導(ﾐﾁﾋﾞ)く時を
Will you teach me?
教えてくれるかい？
The true joy...
本当の喜びを...
That happiness is always
just around the corner
幸せは何時も目の前にある事を...

That every time you stumble and fall
躓(ﾂﾏｽﾞ)いて転ぶ度に
A handful of kindness...
一握りの優しさが...
I feel heavier than yesterday...
昨日よりずっと重く感じた...
Even if the journey never ends
旅に終りは無くても
There's no end to the journey
もう後には戻れない
As long as this road continues
この道が続く限り

Even if it's still small and weak
例え今はまだ小さく弱くても
I can feel it's beginning to shine
輝き始めた手応えを感じてる...

That every time you stumble and fall
躓(ﾂﾏｽﾞ)いて転ぶ度に
A handful of kindness...
一握りの優しさが...
I feel heavier than yesterday...
昨日よりずっと重く感じた...
Even if the journey never ends
旅に終りは無くても
There's no end to the journey
もう後には戻れない
Forever and ever and ever.
何時までも何処までも
As long as this road continues
この道が続く限り

✄･-･-･-･-･ありさの一言･-･-･-･-･✄
A word from Arisa
この曲は薗部さんの素敵な曲です｡
This is a wonderful song by Sonobe-san.
Amebaのブロ友になってから､聴かせて
頂いてる曲なのですが､心地よい曲です｡
I have been listening to this song since
I became a blog friend of Ameba,
and it is a pleasant song.
皆様に楽しんで聴いて戴ければ幸いです
I hope you all enjoy listening to it.
✄･-･-･-･-･-･-･-･-･-･-･-･-･-･-･-･-･✄