竹内まりや / 駅

*☆*:..｡o○*☆*○o｡..:*☆*
ありさの好きな Photo
*☆*:..｡o○*☆*○o｡..:*☆*

一部拝借したお写真に感謝致します♪

*☆*:..｡o○*☆*○o｡..:*☆*
ありさの好きな一曲
*☆*:..｡o○*☆*○o｡..:*☆*

竹内まりや / 駅
ﾀｹｳﾁﾏﾘﾔ / ｴｷ

You can watch it with your favorite
"volume control"
お好みの≪音量調整≫でご視聴頂けます

Song	： Station
邦題	：駅
Lyrics･Composition	： Mariya Takeuchi
作詞･作曲	：竹内まりや
🎤 Vocalist	： Mariya Takeuchi

作詞駅
Lyrics　Station

"This is an English translation of the song you uploaded before. Please forgive me."
"以前にアップロードした曲の
英語訳です｡ご容赦ください｡"

見覚えのあるレインコート
A familiar mackintosh
黄昏の駅で胸が震えた
My heart trembled at the station at twilight
はやい足どりまぎれもなく
There is no shortage of fast steps
昔愛してたあの人なのね
That's the person you loved a long time ago

懐かしさの一歩手前で
One step before nostalgia
こみあげる苦い思い出に
It's a bitter memory
言葉がとても見つからないわ
I can't find any words
貴方が居なくてもこうして
Even if you are not here
元気で暮らしている事を
I hope you live well
然りげ無く告げたかったのに…
I just wanted to tell you what I wanted to say

二年の時が変えたものは
What has changed in two years
彼の眼差しと私のこの髪
What has changed in two years
それぞれに待つ人の元へ
To the person who waits for each
戻ってゆくのね気付きもせずに
I'm going back, I didn't even realize

ひとつ隣の車両に乗り
I got in one of the cars next to me
俯向く横顔見て居たら
I had seen him face down
思わず涙溢れてきそう
It seems to overflow with tears
今になって, 貴方の気持ち
Now, Your feelings
初めてわかるの痛い程
It's painful to understand for the first time
私だけ愛してた事も
I loved the only thing

ラッシュの人波にのまれて
Rush people caught up in waves
消えてゆく後ろ姿が
The fading back
やけに哀(ｶﾅ)しく心に残る
It will remain in my heart
改札口を出る頃には
By the time you leave the ticket gate
雨もやみかけたこの街に
In this city where it seemed to have stopped raining
有り触れた夜がやって来る
Yes, I mentioned it Night comes
ららららららら................
Lalalalalalalalala ................

✄･････A few words from Arisa･････✄
ありさの一言
This song used to be "nostalgic" for Arisa.
此の曲は｢ありさにとって懐かしい｣曲で､
I'm sorry for my selfish song selection,
But I've always selfish song selections.
何時も勝手な選曲を,載せさせて折ります｡
Please forgive me, and I would appreciate it if you could watch it.
ご容赦を戴けましたら幸いに存じます｡
✄･･･････････････････････････････････✄