|
珍しく…コーチが羽生さんに頭をコッンと...。
何かを...叱られたのかなぁ？ (笑)
プーさんの優しいお出迎えに
羽生さんの後姿も嬉しそう♪
羽生さんは...ファンの方や日本の皆さん
の事を想いながら滑って下さって居るの...
♪(☆ゝω・σ)σ～*ょ*～*ねっ～*♪
 (ちな♪(ここあ♪)さん制作...。 Takaさん
Takaさんのグリーンの髪素敵なのょ…
感謝の心を忘れないTakaさん...<( __ __☆)>
ONE OK ROCK - 欠落オートメーション
・－・－・－・  <( __ __☆)> ・－・－・－・
欠落オートメーション
・－・－・ 天然ありさの解釈ですから ・－・－・
あくまでも和訳の解釈は個人差があり
≪理解不能かも知れません ≫ 
・－・－・－・ <( __ __☆)> ・－・－・－・
いつ どんな時 どんなタイミングで
僕はそれを失ってしまったんでしょう?
深層心理を探ったところで 何の意味も無くて
腐って落ちた果実 狂って実った現実
月が照らしだした方角 時に忘れそうな感覚
みんな全部しょい込んで 気づきゃもう
今日が終わっていて
求めてた日々はこんなモンだっけ?
With my speechless calm eyes
何も語らないこの静かな瞳には
Nothing is coming to rise
何も映る事はなくて
道しるべにと落とした小さい石
暗くて辺りが見えなくなりそうなとき
迷った僕を軌道修正さ！
リセットなんてしなくたってリスタート
ここはどこで僕はさぁ誰だ?
たまに分かんなくなんだ!だってさ
周りが思うよりもずっともっと凄いスピードで
物事は動いているんだ そうだ！
これは罠だ!思わぬ落とし穴だ！
自分の夢探しのために掘り進んできた穴はもはや
光すらささなくなって 落ちたら最後
生ける屍
何気なくつけたテレビに映る愛想笑いした
その小さい子に
僕は実際一切癒やされることなく
自分を重ね合わせて
みたりなんかしちゃったりして
Ah
With my speechless calm eyes
何も語らないこの静かな瞳には
Nothing is coming to rise
何も映る事はなくて
道しるべにと落とした小さい石
暗くて辺りが見えなくなりそうなとき
迷った僕を軌道修正さ！
リセットなんてしなくたってリスタート
Nothing there
そこには何もなくて
No one there
誰もいない
・－・－・－・ <( __ __☆)> ・－・－・－・
ONEOKROCK Be the light～その光になれ～
・－・－・ 天然ありさの解釈ですから ・－・－・
あくまでも和訳の解釈は個人差があり
≪理解不能かも知れません≫
・－・－・－・ <( __ __☆)> ・－・－・－・
Be the light～その光になれ～復興祈願曲～
Just the thought of another day
新しい一日にふと思いを馳せてみる
How did we end up this way
どうしてこんな形で終るのかな
What did we do wrong?
僕たちは何か悪いことでもしたのかい？
God
なぁ,神よ...。
Even though the days go on
たとえ時は流れていっても
So for so far away from
あの日から離れていっても
It seems so close
あの日は近くに感じるんだ
Always weighing on my shoulder
いつも俺の肩にのしかかってくるんだ
A time like no other
いつもと違ったあの瞬間がさ
It all changed on that day
あの日から全てが変わってしまった
Sadness and so much pain
痛みと悲しみで溢れたあの日
You can touch the sorrow here
君のその哀しみに触れる事ができても
I don't know what to blame
僕は誰を責めたらいいのか分からないよ
I just watch and watch again
僕はただ見つめることしかできなかった
Even though the days go on
たとえ時は流れていっても
So for so far away from
あの日から離れていっても
It seems so close
あの日は近くに感じてしまうよ
Even though the days go on
たとえ時は流れていっても
So far so far away from
あの日から離れていっても
It seems so close
あの日は近くに感じるよ
What did it leave behind?
あの出来事は僕らに何を残したんだろう？
What did it take from us and wash away?
何を僕らに奪い洗い流していったんだろう？
It may be long
時はかかるかもしれない
But with our hearts start a new
でも新しく出発する心をもって
And keep it up and give up
踏ん張ってさ諦めないでいてくれ
With our heads held high
そして上を向いて歩き続けよう
You have seen hell and made it back again
僕たちは地獄ってものを見てきたけど,また戻ってきたんだよ
How to forget?
どうしたら忘れられるの
We can't forget tha livesthat were lost the away?
これまで失われた数々の命を忘れる事なんてできないんだ
And then you realize that wherever you go
たとえ僕がどこへ行こうとしても
There you are
そこには僕がいるんだ
Time won't stop
時間は止まってくれないんだ
So we keep moving on
だから,進み続けろ
Yesterday's night turns to light
昨日の暗闇は光へと変わり
Tomorrow's night returns to light
明日の暗闇も光に戻る
ｈa
Be the light
その光になれ
Always weighing on my shoulder
いつも俺の肩にのしかかってくんだ
A time like no other
いつもと違ったあの瞬間がね
It all changed on that day
あの日全てが変わった
Sadness and so much pain
痛みと悲しみで溢れたあの日
Anyone can close their eyes
誰だって目を閉じて
Pretend that nothing is wrong
間違ってないょ、誰もがみてみぬ振りは出来
るけど
Open your eyes and look for light
さぁ,目を開けて光を探すんだ
Oh,,,,
What did it leave behind?
あの出来事は僕らに何を残したんだろう？
What did it take from us and wash away?
何を僕らに奪い洗い流していったんだろう？
It may belong
時間はかかるかもしれない
But with our hearts start a new
でも新しく出発する心をもって
And keep it up and not give up
踏ん張ってさ諦めないでいてくれよ
With our heads held high
上を向いて歩き続けよう
hay
Yeah
さぁ,行こうよ
You have seen hell and made it back again
お前は地獄ってものを見てきたけど,また戻ってきたんだ
How to forget?
どうしたら忘れられるの？
We can't forget tha livesthat were lost the away?
これまで失われた数々の命を忘れることなんてできないんだ
And then you realize that wherever you go
たとえ,僕がどこへ消えてしまっても
There youu are
そこに必ず君がいる
Time won't stop
時間は止まってくれないんだ
So we keep moving on
だから,行き続けてくれ
Yesterday's night turns to light
昨日の夜は光へと変わり
Tomorrow's night returns to light
明日の夜も光に戻る
Oh....
さぁ,,,。
Be the light
光となれ
・ー・－・－・－・Ｔａｋａさんのコメント－・－・－・－・－・－・
Human beings or forgotten to remember,
I'm living creatures tkat have both
人間っていうのは覚えたり,忘れたり
その両方を持ち合わせている生き物だけど
But
でも
There is alweays something that must not be forgotten,
忘れちゃいけないものは必ずあるし
There should alweays be agood tking to forget,
忘れていいことも必ずあるはずです。
One by one, firmly recalls in yourself
一つ一つ、自分の中でしっかり思い返して
Please try to live
生きてみてください。
Oh,,,,
ha,,,,
・ー・－・－・－・Ｔａｋａさんのコメント－・－・－・－・－・－・
Some days just pass by and
ただ過ぎ行く日々もあれば
Some days are unforgettable
決して忘れることのない日々もある
We can't choose the reason why
事の理由を選ぶことはできないけど
But we can choose what to do from the day after
あの日以来 僕らができることは選ぶことができる
So with that hope, what to do from the day after
そんな希望と決意をもって
Let's make tomorrow a brighter and better day
明日をより光差す素晴らしい日にしよう
・－・－・－・ <( __ __☆)> ・－・－・－・ |
季節の変わり目です
ご自愛くださいね