こんにちは！
マインドフル駐妻カウンセラーのARINAです。
やさしい中国人の先生に、
英語でピアノを教えてもらって5ヶ月。
昨日はピアノ教室での発表会がありました。
発表会の参加者32人中、娘以外は全員中国人。
娘のリクエストにより、
大好きな天空の城ラピュタの主題歌、
「君をのせて」（中国語で天空之城）
を先生と連弾で弾きました。
中国でもジブリはとても人気なので、
会場からも「知ってる〜」という声や、
鼻歌もかすかに聞こえてきました。
娘もはじめてにしては、堂々と弾くことができ、
家族そろって、
よろこんで帰ろうとした帰り道の事です。
（3歳の息子は、静かにせずに大変でしたが💦)
娘が、「頑張ったので冷たいもの食べたい！」
と聞かないので、仕方なく近くのスタバへ。
実は発表会が30分も延長し、
既に21時だったんです。
バニラフラペチーノを買って飲んでいると、
気づけば私達以外に、50代ぐらいの1人の男性👀
しかも、店内スペースがあるのに、
私のすぐ隣に座っている。
そして、中国語で話しかけられました。
「日本人ですか？」
という話から、
「私も東京、神戸に行ったことあるよ。」
「日本は食べ物が美味しいよね。
特に、刺身が好き。」
と言われて、
背中が凍る思いでした。
はじめは「刺身」が、
中国語で聞き取れなかったのですが、
聞き直して分かった時には、
「きゃー、やはりこの話題！」
と心の中で叫びました。
そう、
福島第一原発の処理水の海洋放出が
24日にはじまってから数日。
領事館や日本人学校からも、
外出する際には、
不必要に日本語を大きな声で話さない
など注意喚起の連絡が来ていました。
ピアノの発表会後、
気分よくすっかり忘れていた私達…
この話になるな、という予感は的中。
でも、中国語力のそれ程ない私にとっては、
その後、何を言ってるのかは、
この部分サッパリ聞き取れませんでした。
そこで、中国語のできる夫に、
バトンタッチ。
数分間話していましたが、
男性は深圳からの旅行者で、
「歴史的なこともあるし、
今は日本語で大きな声で話さないようがいいよ。」
と親切心で私たちに注意をしてくれたようです。
そして帰りのタクシーの中、これから外出の時は、
小さな声での日本語か、中国語にしよう！
と子どもたちと約束しました。
中国にいる日本人のみなさん、
気をつけていきましょう🤝
今後、反日感情や日中関係が悪化しませんように🙏
駐在家族の1人として中国に滞在して3年。
日常で接している人達はほとんどいい人です🥺
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
【8/30無料開催】
駐在生活でやりたいことを実現させる！
「今の自分と向き合う」体感ワークショップ
詳細はこちら
あなたの海外生活が、
心身ともに健康でありますように♪