日本語と英語の違い to”結婚したいって言ってくれた有澤一華”

日本語と英語の大きな違いを発見しました

日本語だと

まあ私は結婚しないけどね

英語だと

I will not marry you.

英語だと対象が書かれているけど

日本語だと書かれていない

日本語は発信者と受信者の間に

共通理解がないと

正確に伝わらないから

SNSには不向きなのかもしれないね