Phantasy Star Online 2 New Genesis
日本語版でナーデレフの歌を聴くのは
ゲーム内ではこれが正真正銘初めて
youtubeでは一部聴いたことがありました
田所あずささんもいいなあ
英語版とはまた違った感動がありました
あとは街を通るNPCでも
ええっ、この人こんな声だったのか！ｗ
と新しい発見がいろいろあったりしました
Augment のカタカナが何言ってるのか全くわからない！ｗ
これは日本語なの・・か？
Gw2でたまにローマ字日本語で話しかけてくる人いたんですよね
それも一体何を言っているのか全く分からなくて
例えば"imahimanara CoF danjon ikimasenka?" とか
結局それが嫌で日本人ギルドに入るのを断念した経験があります
えっ、この子の名前「ほーにゃん」なのｗ？
Hornian （ホーニアン）とばかり
しかも「闇を味わってみる？」とかちょっとダークな事言ってるグローバルでは"This'll sting" （これは刺さるよ）と言ってます
EN Voice Actor/Singer: Valeria Rodriguez さんです