Frederick

「あおくんときいろちゃん(Little Blue and Little Yellow) 」や「スイミー(Swimmy)」を書いたレオ・レオニ(Leo Lionni)の作品です。
ちょっと難しい話かなぁと期待せずに読みましたが、奥が深くて面白かったです
Frederick/Leo Lionni

￥589
Amazon.co.jp
YL 2.3
総語数 500
ページ数 28
出版社 A Trumpet Club Special Edition
評価 ◎
この本のあらすじ
（絵本ナビより）
牧場に沿った石垣の中に、おしゃべりのねずみの家がありました。お百姓さんが引っ越してしまったために、納屋は傾き、サイロはからっぽに。おまけに冬が近づいています。
のねずみたちは冬に備え、せっせと食べ物を蓄えました。
でも、フレデリックだけは別。
どうして働かないのかと聞く仲間達に、フレデリックは
「色を集めてるんだ。冬は灰色だからね。」
「おひさまの光を集めてるんだ。」
「言葉を集めてるんだ。話のたねがつきてしまうから。」
と答えます。
冬が来て、楽しく過ごしていたのもつかの間、食べるものが尽きて、おしゃべりをする気にならなくなりました。
「フレデリック、君が集めたものはどうなったんだい？」
そこでフレデリックはせきばらいをすると・・・。


Frederickが他のネズミたちに「自分の集めたものを説明する」場面があります。
「集めた色の話を他のネズミたちにすると…」
"They saw the colors as clearly as if they had been painted in their minds."
日本語では言える表現だけど、英語だと言えない。頑張ってマスターしたいです。




ランキングに参加しています。応援をお願いします。

Guess Where I Live

こちらは、本にのぞき穴が開いていて、クイズ形式の本です。
色使いも綺麗だし、字も見やすい。読んでいて面白いし、ためになります
Guess Where I Live (Peep-hole books)/Anni Axworthy

￥792
Amazon.co.jp
YL 0.8
総語数 260
ページ数 24
出版社 Walker Books
評価 ◎
この本のあらすじ
シロクマ。私の他にはアザラシなども住んでいる。「私はどこに住んでいる」他にもラクダはどこに住んでいる？カニはどこに住んでいる？など。

"This is me."という言い方。簡単だけど、使いこなせない。

ラジオ英会話２月号でも
A: "I keep hearing this mysterious knocking sound." （不気味なノックがずっと聞こえているのよ）
B: "I just heard it!"　（今、聞こえたよ！）
A: "This was me tapping my foot."　（それは私が足でトントン叩いたものです）

という会話がありました。




ランキングに参加しています。応援をお願いします。

息子、大好き

やんちゃ盛りの子供（特に息子）がいるお母さんは、是非読んでいただきたい一冊です。私も読んでちょっと泣いて、それから苦笑しました(＾～＾)

子供が０歳から大人になるまでの成長が描かれているのです。子供が１０歳くらいまでは許容範囲なのですが、そこから「マザコンなの！？」という衝撃を受けますΣ(ﾟェﾟ*)｡o○

お母さんの子守唄は素敵です。
子供が成長するにつれて、お母さんは、
"Sometimes his mother would say, 'The Kid is driving me CRAZY.'"と思ったり、
"Sometimes his mother wanted to sell him to the ZOO."と思ったりしますが、
息子が夜寝ている時ににはそっとそばまで行って抱き上げて子守唄を歌います。
"I'll love you forever.
I'll like you for always.
As long as I'm living my baby you'll be."


ネタバレですが最終的に、息子が成長して大人になって引っ越してしまった後も、夜に車で息子の家まで行って窓から入って抱き上げて子守唄を歌うのです。衝―∵(*ﾟ∀ﾟ*)∵―撃ｯ!!
でもこの子守唄は素敵。最初の２，３ページくらいは泣けました。
Love You Forever/Robert N. Munsch

￥502
Amazon.co.jp
YL 1.0~1.5
総語数 600
ページ数 30
出版社 Firefly Books
評価 ◎
この本のあらすじ
赤ちゃんの頃から育てている息子。どんなにやんちゃをしてもお母さんは、夜に寝ている息子を抱いて歌を歌って聞かせます。"I love you forever"

The Paperboy 新聞配達の少年

絵の色使いが綺麗です。夜明けの眠い時刻に起きて犬と一緒に出かける少年。流れる時間がゆったりと感じられて良かったです。
"The stars and the moon fade away and the skies become orange and pink."この文章の時の絵がとても綺麗で良かったです。それから、"sky"が複数形になっているのが、なぜだろうと思いました。

Longman英英辞典で調べてみました。
a word meaning 'sky', used especially when describing the weather or what the sky looks like in a place:
◆a land of blue skies and warm sunshine
◆The skies above Los Angeles were a dull brown.
ということで、「空」でなく「天気・天候」のことを言う時には"skies"ということのようです。


それから、「配達から帰ってきて、ベッドにまたもぐりこむ至福の時間」の場面が最後に出てきます。
その際ベッドに入る時は、"he crawled back into the bed"という文章でした。赤ちゃんのハイハイも"crawl"ですね。意外と使いやすい表現なのかも。
The Paperboy/Dav Pilkey

￥589
Amazon.co.jp
YL 1.0
総語数 370
ページ数 32
出版社 SCHOLASTIC
評価 ◎
この本のあらすじ
新聞配達の少年の話。朝まだ暗いうちに起きて、少年は犬と一緒に新聞配達に出かけます。



ランキングに参加しています。応援をお願いします。

ラジオを買いました

うちにはミニコンポがあるのですが、下の方に置いてあるので使っているとちびっ子（０歳児）が邪魔をしに来てなんだか使いづらいのです。

緊急避難用のラジオもないので、携帯ラジオを買ってしまいました。
ipodにつなげばスピーカーにもなります。ICレコーダーなどにつなぐとラジオの録音もできます。単３乾電池というところも良かったです。
SONY ステレオポータブルラジオ ブラック SRF-18/B/ソニー

￥価格不明
Amazon.co.jp

音も大きいし、雑音もそれほど気にならないし、聞く番組は今のところラジオ英会話だけなので重宝しています
今日から３月号の始まりで、早速生放送でお昼の時間に聞き始めました。

パソコンのストリーミングの方が一時停止もできるし良いのですが､４月から仕事が始まってしまうと仕事終わりしかパソコンを開けないので、ちびっ子のいたずらにあってしまいちびっ子と一緒の時はパソコンを開けないのです
携帯ラジオなら、ちびっ子の手の届かない高いところに置けるので買って正解でした。
ストリーミングは一週遅れで放送なので、生放送とストリーミングで同じ内容の番組を２回聞きたいです。私のやる気しだいですが、頑張って聞いてみよう



ランキングに参加しています。応援をお願いします。