読みは推理ゲーム その10 're' | Arcのブログ

Arcのブログ

英語と日本語について


're'というのは英単語にたくさんでてきますね。「もう一回」とか「元に戻す」といった意味合があります。

 例えばテレビのリモコンについてる再生ボタン [> は英語だとプレイ(play)ですよね? これに're'をつけるとリプレイ(replay)となり日本語でも使われている、「もう一回再生する」という意味になります。


're'がつく単語の例:

 'Group'集まる → 'Regroup' → もう一回集まる → 再集合する

 'Take'取る → 'Retake' → もう一回取る → 取り返す

 'Mind'気にする → 'Remind' → もう一度(過去の出来事を)気にする → 思い出す/思い出させる

 'Create'作る → 'Recreate' → もう一度作る → 再現する

 'Place'置く → 'Replace' → 元の場所に置く → 取り替える(この場合は同じ物を同じ場所に置くのではなく、別の物を同じ場所に置くという考え方ですね ^_^)

 なるべく日本語ではなく感覚的に意味が伝わってくればOKです。


're'がついている単語で覚えやすい物:

 'restore'復元する(壊れたものなどを)
 'return'返却する、引き返す、帰る
 'regret'後悔する

 なーんとなく 're' の意味合いと繋がっている感じがしませんか?語尾の部分は語源がラテン語などからきているため、単独では英語で使わないものも多数あります。

 こんな感じで意味を関連付けると丸暗記と違って覚えやすいですよ (‐^▽^‐)