ややこしい

いただきました～！！

「かんさい絵ことば辞典」

かんさい絵ことば辞典/ニシワキタダシ

￥998
Amazon.co.jp


ずっと、
ええな～　おもしろいな～

と思って店頭で
チラ見していたんですが


ご好意でいただきました。
ありがとうございます！



常に使う大阪弁もあれば
意味は分かるけど
使わんなーというものも。

大阪弁とは知らず
全国区と思って使ってたり。

そして、
全然知らん！
ということばも。


ひとくちに大阪弁といっても
摂津・河内・泉州、、、などで
やはり全然ちがいます。

わたしの生まれ育った枚方（ひらかた）は
京都に接していることもあり・・・

よしもと新喜劇や
ナニワ金融道なんかの
ドラマで耳にする
大阪弁とは
まったく一緒ではありません。


===

ドラマなどで
ネイティヴではない大阪弁を聞くと
脳内で、いちいち
正しいイントネーションに
直して聞いてしまうので
なんだか疲れます。


そんな時のひとこと。


「ややこしいわ～」