UTL_FILE パッケージを使ってファイルを読み込む場合、GET_LINE プロシージャを使って１行ずつ読み込むのが一般的です。
この時、改行コードは Oracle が自動的に取り除いてくれるわけですが、先日奇妙な現象に遭遇しました。
Linux 環境において UTF-8 で改行コードが CRLF（0x0D 0x0A）のファイルを読み込んだところ、CR（0x0D）が取り除かれずにレコードの終端文字として読み込まれてしまったのです。
同じ UTF-8 のファイルでも改行コードが LF（0x0A）のファイルの場合は問題なく読み込むことができますし、Windows 環境においては CRLF であろうが LF であろうが問題なく読み込むことができます。
どうやら Linux 環境においては改行コードが LF のファイルしか正しく読み込めないようです。
この問題を回避するには Linux 環境において UTL_FILE で読み込むファイルの改行コードは LF で統一しておいたほうがよさそうです。
どうしても改行コードが CRLF のファイルを読み込まなければならない場合は、レコードの終端にくっついた CR を読み込んだ後で取り除くしかありません。
【関連エントリ】
[Oracle] テキストファイルの入出力方法 2004/07/14
[Oracle] Linux環境でのUTL_FILEの不思議な挙動 2007/01/16
[Oracle] UTL_FILE.PUT_LINE で書き出される改行コードがおかしい！ 2007/01/17
[Oracle] UTL_FILE.GET_LINE で改行コードの一部が読み込まれる！ 2007/01/18
[Oracle] UTL_FILE でキャラクタ・セットを変換して読み書きする(1) 2007/02/21
[Oracle] UTL_FILE でキャラクタ・セットを変換して読み書きする(2) 2007/02/27