課題が多すぎて、

頭がクラクラ。

教授さんたちは皆お花見に行って、

学生たちにはたくさんの課題を抱かさせた。

自分もお花見くらいは見物したいです。いや、目があるから見物できます。

彼氏いなくても、一人で行けるのに、何でこんなに課題が邪魔なの?

邪魔するな!　課題のくせに!　とか叫んじまいそうで、

気をしっかり持つようがんばってるけど。

課題なんか放っておきたい。

再来週は中間テストの期間です。

たぶん、アメバできない。

って言うか、助けて!!　o(TωT )

古文の課題が出ちまいました。

古今和歌集とか万葉集の中で気に入ってる和歌を三つ厳選して

現代語で解釈して、その後韓国語に翻訳するんだけど、あまり感がこない。

詠み人の名前は書かないけど。

夏と秋と行きかふ空のかよひじは　/　かたへすずしき風やふくらむ

世の中は夢かうつつかうつつとも　/　夢ともしらず有りてなければ

われを思ふ人をおもはぬむくいにや　/　わが思ふ人の我をおもはぬ

この三つの和歌を　今の日本語ではどう書いてるの?

下線書かれたところだけお願いしてもいいの?

夏と秋と行き 　　　空の　　　　　/　肩へ涼しい風　吹く

世の中は夢かうつつかうつつとも　/　夢ともしらず有りてなければ

われを思ふ人をおもはぬむくいにや　/　わが思ふ人の我をおもはぬ

最後の　思ふ人の我　は解釈も頼めます?