このブログは中国人ローカルも大勢読んでいるので本の名前は書けません。
そう、中国人が腹を立てる様な過激な名前なのです。
もともとは武漢事務所の、ある人に借りたんだけど、あまりに面白いので自分で購入しちゃいました。
それを日本人の知り合いに見せたら．．．
皆一様に言うのが．．．
「これってどこまで本当なの？」
「まあ３分の１くらいは本当なの？」
「中国の中のどこの話？」
「こういう人も中にはいるんだろうね」
「普段の生活の中では見ないでしょ？」
「．．，．．」
「全部本当だし、中国のどこでもある話だし、普段の生活でも毎日目にする光景ですが．．，なにか．．．」
中国の人達を侮ってはいけません．．，
まあ中国に駐在した経験がある人なら、簡単な「あるある」だよね。
内容は確かに突拍子もないけれど、中国では普通に行われている事で、何ヶ月か生活すると慣れちゃうんだけど、生粋の日本人が読んじゃうと、フィクションにしか思われないんだから、両国の感覚には大きな差があるものなんですな。
この本、日本では密かな人気で、本屋によっては平積みになってるみたいですよ！
面白いけど理解はできない．．．
近くて遠い国！
中国！
中国の常識に慣れてしまいませんように．．．