勝手に校正9本目。
今回は介護住宅。
前回から1か月空いてしまいました。
実は2/22に作業開始、3/1に作業終了していたのですが、峰越えがあったり体調不良があったりで、時間の確保ができないんですよね。
私が敬愛してやまないセリフに「無理というのは噓つきの言葉」というものがありますが、まさに今それ。
できない理由を作り始めたらできなんですよ。いやー狂気って素晴らしいですね!
寸暇を惜しんで校正結果を集約し、やっとアップできます。
実を言うと、自分の校正結果はゴミだったんですよ。時間がなかったのもあるんですが、そこまでしっかり見れていなかった。
他の校正者がしっかり指摘をしてくれて、今回の校正結果は、ほぼその人たちの校正指摘。
これじゃいかんよ。主催者はゴミだけど、一番楽してちゃ駄目よ。
とは言っても、なんか寒暖差とか気圧からくる片頭痛なのか、不規則に体調不良の波が来るんだよね。
目が乾燥して夜に起きれない(花粉?)とかもあって、朝まで寝てしまう。
そこに来て、夜勤が週1くらいで入ってくるから、睡眠サイクルガタガタなのに、どっかで踏ん張らなきゃいけないタイミングがあるってんで、あー。あれだ。「無理というのは嘘つきの言葉」精神で乗り切らねば。
なお、すでに勝手に校正10本目が動いていまして、実はそちらが全くのノータッチ。今回に引き続き次回も主催者がゴミだと、参加してくれている校正者に示しがつかないので、ちゃんと時間を取って取り組もうと思います。はい。
<表面>

<裏面>

<別紙>

今回の感想として、会社名と電話番号の不一致、日本語表現の指摘(2枚目の「も」)くらいが致命傷で、ほかは許容かなと。
この校正結果をアップするために、PDF→JPG→ぼかし加工ってのをやっているんですが、これがまぁ時間がかかる。
チラシ配布先が特定できる情報を極力消そうと思っているんだけど、もういいかぁな。
一緒にアホやってくれる校正者が2人になったことで、この「勝手に校正」、実はかなり勉強になるんじゃないか?って思うようになってきた。やっぱり1度自分の目を通した校正結果が、ほかの人にはこう見えているっていうのが大事で、これを1度も校正しないで、校正結果だけ見せられても学びが薄い。参加者を増やしたいなぁと思うけど、んじゃまとめ作業どうするんじゃいって話もあって、
<以下宣伝>
堀船君の勝手に校正千本ノックでは、
校正に興味がある人向けに、「校正する前のデータを共有しますので、一緒に校正しましょう」ってのをやっています。
(添削はしない予定です)
大量に参加者が出て、データ共有が煩わしくなるようなら参加費を取るかもしれません(そうなるとどうやって参加費を徴収するかとか考えなきゃいけないので、おそらく参加費を取らないままとは思います)が、現時点では無料でやろうと思います。
人によって気になるポイントって違いますので、堀船が気付けなかったポイントとかもあっておもしろそうですし、堀船にとってもプラスになる試みだと思っています。
商業印刷の校正だから気にしなくてもいいんだよー。みたいな箇所もありますので、そこら辺のさじ加減も学んでいただければ。
逆に、堀船の校正紙を見て、校正を依頼したいという方がいましたら、相談ベースでもいいので、連絡ください。
こんなトラブルを抱えているんだけど、どうすれば解決できる?みたいな相談でもOKです。
校正って保守業なので、何をしてほしいか(何のミスを見つけてほしいか)とか、そもそも何をしてもらえるのか?を知らないと効果を発揮しません。
校正を知ってもらうだけで堀船にとってプラスですので、相談ベースでも構いません。まずはお話しましょう。
仕事の連絡はこちらから
email:hori_hune@yahoo.co.jp