ほぼ日刊araiyoの英語関連essays１／【日本語の語源シリーズ第１話】
「葉書」の語源をご存じ？語源由来辞典の説明はリンクで読んでいただくとして ↑をクリック慈光寺（埼玉県比企郡ときがわ町）の高札（こうさつ）の考察（こうさつ）によると、「葉の表皮に棒などで字が書けるので「郵便葉書」の語源となる。」それがこの「多羅葉」の木の葉なんだって。慈光寺には国宝（１点）、重要文化財（4点）といろいろあるんですよ。ところで郵便葉書は英語ではpost cardお医者さんのカルテ、かるた（歌留多、加留多、骨牌）の語源はそれぞれカルタ（carta：ポルトガル語）カルテ（Karte：ドイツ語）カード（card：英語）共和党大統領候補になるかもしれないトランプ氏が、過激な発言でアメリカや世界中で話題となっていますが、日本語「トランプ」は,英語ではplaying cards英語でtrumpというのは1《トランプ》切り札(trump card)；((しばしば～sで単数扱い))切り札のスーツ(trump suit).▼「トランプ」は英語でcardsという2奥の手, 最後の手段, 切り札（以下略） プログレッシブ英和中辞典(第４版)19日は日帰りで旅行（慈光寺も行き先のひとつ）。20日は疲れて休養。↓は慈光寺の紅葉クリックしてね↓<a href="http://blog.with2.net/link.php?1802901:1932" title="英語ブログランキングへ">英語 ブログランキングへ<a href="http://blog.with2.net/link.php?1802901:1931" title="語学ブログランキングへ">語学 ブログランキングへ<a href="http://blog.with2.net/link.php?1802901:1901" title="学問・科学ブログランキングへ">学問・科学 ブログランキングへ坂東三十三所観音巡礼―法話と札所案内/朱鷺書房￥1,080Amazon.co.jp武蔵野三十三所観音巡礼/朱鷺書房￥1,080Amazon.co.jp
