先日の「日本画家 廣瀬長江画伯からの手紙」の読み下しです。

 

巻紙にきれいな字で書かれています。

 

まず最初の部分

 

 

拝啓

 

日増しに夏近きと

 

覚え参り候 其后

 

愈々御繁務に被在

 

候や 御音信なきまゝ

 

程なく御出京にもや

 

と存じ居り候 扨

 

御心配相かけ候 小生の

 

悪癖も少しづゝ

 

快方に向ひ参り候

 

拝啓

日増しに夏近きと覚え参り候 

其后愈々御繁務に被在候や 

御音信なきまゝ程なく御出京にもやと存じ居り候 

扨 御心配相かけ候 小生の悪癖も少しづゝ快方に向ひ参り候

 

1912年ですから112年前の今日。

「日増しに夏近き」と書かれ、当時の5月7日も暑くなってきたのかと思います。

「その後いよいよ御繁務」旅館が忙しかったのか、三代目相原寛太郎が忙しかったのか?

連絡なきまま、近々東京へ来られるのかと問ています。

心配かけていました悪癖(=当時は皆様色々体調を崩されたりしていましたので、そのことかと。)も快方に来ています。

 

と、そんな下りから始まっています。

 

続きはまた後日。

 

 

 

 

新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.

       ダウン

歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館  

  www.arairyokan.net