今日の修善寺温泉は小雨。
予報でも今日は一日、「雨時々曇り」です。
Light raining here in Shuzenji Hot Springs today.
Weather forecast is rainy and occasionally overcast all day.
今日の 登録文化財 花の棟 からの景色
The view from Hana Wing, national registered cultural assets,
filmed today.
雨が降っていても、しっとりした感じで、ベランダの椅子に腰掛けたくなります。
腰掛けて外を見ると、
Sitting in chair at the terrace to spend quiet moment looking at refreshing view in raining.
桂川の岩が濡れて、雰囲気も良くなっています。
そして竹林の緑が映えています。
Rocks in Katsura river wet in rain and greens of Bamboo lane creates attractive space.
新緑の間に見える、山吹の花。 Kerria blossom surrounded by gresh green leaves.
桂橋の赤い欄干・新緑・山吹の黄色。
Harmony of red parapet of Katsura Bridage, fresh greens and yellow kerria blossom
そして、花の棟からしか見られない「山吹たち」 Kerria blossom viewed only from Hana Wing
川のせせらぎと新緑、そして季節の花。
日本旅館にぴったりの景観です。
Song of the stream, fresh green leaves and flowers in season,
the charming view to fit Japanese traditional inn, ryokan.
新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.
歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館 www.arairyokan.net
伊豆の温泉 歴史と文化 を発信する
伊豆ものがたり のホームページはこちらをクリック→ 伊豆ものがたり