今日の修善寺温泉は曇り。
Overcast here in Shuzenji Hot Springs
新井旅館の横を流れる桂川にかかる桂橋から、上流をパチリ。
Filmed from Katsura Bridge toward upstream of Katsura River
Arai Ryokan is on the left.
絶景を誇る「登録文化財 花の棟」の前の紅葉は、やはりまだまだ緑。
Maple trees in front of Hana Wing, the national registered cultural
assets, the very scenic point, are still in green.
反対側、独鈷の湯方向をパチリ。
The other side of the bridge toward Tokko-no-Yu, the foot spa
in the river bed.
おっ！！ Wow ! !
何となく赤くなっているようです。 The leaves are slowly changing its color.
修善寺温泉には、沢山の種類の紅葉があります。
You will find many species of maple in Shuzenji Hot Springs.
早く赤くなる紅葉もあれば、ゆっくりと赤くなるものもあります。
Some maples quickly , and other turn to red slowly.
「登録文化財 霞の棟」の前の先取り紅葉が、赤くなり始めました。
The maple leaves outside of Kasumi Wing, the national registered
cultural assets, have started to turn into red.
新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.
歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館 www.arairyokan.net
伊豆の温泉 歴史と文化 を発信する
伊豆ものがたり のホームページはこちらをクリック→ 伊豆ものがたり