今日の修善寺温泉は雨。

  

しとしと降るときもあれば、ザーッと降るときもあります。


Rainy day. Light rain and ocassionally shower.

  

   

  

そんな修善寺温泉新井旅館の今日のショットです。


Here are views at Arai Ryokan on rainy day.  

  

  

ロビー横のベランダから、琵琶湖風呂・霞の棟を撮って見ました。

   

Biwako Bath and Kasumi Wing filmed from the terrace by the lobby

  

登録文化財 新井旅館  あらゐ日記

 

 

紅葉の新緑(新紅?)がきれいです。 Beatutiful view of fresh green (fresh red) leaves of maple

 

 

コーヒーを飲みながら、ボーッとしてしまう場所です。


The spot to enjoy a cup of coffee in a quiet moment

 

 

続いて、渡りの橋から雪の棟を見たところ。


View of Yuki Wing acroos the wood bridge

 

 

登録文化財 新井旅館  あらゐ日記

 

 

雨が降ると、岩や苔が濡れて良い感じになります。


Artistic view of misty rocks and moss in the rain

 

 
登録文化財 新井旅館  あらゐ日記
 

 

反対側から。 From the other side of the bridge

 

山吹がたくさん花を開き始めました。 Kerria has started to bloom.

 

 
登録文化財 新井旅館  あらゐ日記
  
  
手漉きガラスを通してみる雰囲気も良い感じです。


Another artistic view through hand crafted glass
 

 

 

 

華の池に移動してみました。 View of Hana Pond  

 
登録文化財 新井旅館  あらゐ日記
 

 

水面に映る照明もしっとりきています。 Light reflected on the water surface

 

 

 

 

最後に、花の棟からのショット。 View from Hana Wing

 

 
登録文化財 新井旅館  あらゐ日記
 
 

 

 

ホトトギスが良い音色で鳴いていました。 Bush warblers are singing in mellow sound

 










新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。

We look forward to your visit to our website.

           ダウン

歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館  www.arairyokan.net

 

 

   

 
伊豆の温泉 歴史と文化 を発信する

伊豆ものがたり のホームページはこちらをクリック→ 伊豆ものがたり












AD