今日の修善寺温泉は少し曇り気味で、過ごしやすい一日でした。
昨日お届けしました百日紅がきれいな「花の棟の廊下」
Overcast here in Shuzenji Hot Springs today, being a little cooler
than yesterday.
As reported in yesterday's blog, flower of crepe myrtle are fully
bloomed now on the small island of pond outside of "Hana Wing Hallway".
個人的にも大好きな場所。 My favorite spot
「日本旅館に来ている！」という感じがします。
The spot to represent a traditional ryokan
ガラスは手漉きガラスですので、
斜めから見ると、いい雰囲気で外の景色が見えてきます。
Glass is hand-crafted. To look through the glass from diagonal angle, the view is
very artistic.
窓を開けるとすぐ池、真ん中の島には松や百日紅、桔梗も咲いています。
そして対面には「桐の棟」
Right ourside of the window is the pond, and pine trees, crepe myrtle and baloon
flowers at the island located at the center of island..
And the other side of the pond is Kiri Wing.
新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.
歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館
www.arairyokan.net
伊豆の温泉 歴史と文化 を発信する
伊豆ものがたり のホームページはこちらをクリック→ 伊豆ものがたり