今日の修善寺温泉は、午後からとってもいい天気
梅雨入りしたばかりの伊豆ですが、まさに五月晴れといった天気です。
Although it is rainy season, the beautiful sunny afternoon here in Shuzenji
玄関まわりの掃除をしている従業員さん達も汗びっしょりです。
Staffs cleaning the entrance area are getting all sweat.
その中でも、不思議と涼しい日影部分。
接待さんたちはこの場所でお客様を出迎えます。
The entrance under shade where cool breeze and room attendants greet guests.
今日と明日の伊豆は洗濯日和です。
Today and tomorrow is a perfect day for laundry.
新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.
歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館 www.arairyokan.net
伊豆の温泉 歴史と文化 を発信する
伊豆ものがたり のホームページはこちらをクリック→ 伊豆ものがたり