修善寺温泉・赤蛙公園で開催していました
ほたるの夕べ
昨日（１２日）でとりあえず終了は致しましたが、
Fireflies Eve
at Akagaeru Park in Shuzenji Hotsprings closed
yesterday, the 12th, as scheduled.
ホタル君たちは、まだまだ元気に乱舞しています。
But, fireflies are still lively dancing.
今週のお天気は雨マークが多いので、天候にも左右されますが、
あと一週間は元気に飛んでいると思います。
If the weather permits, we hope they may keep dancing for another week.
現地の案内人はおりませんが、幻想的な風景をお楽しみ下さい。
Do not miss a moment of fantasy.
新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.
歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館 www.arairyokan.net
伊豆の温泉 歴史と文化 を発信する
伊豆ものがたり のホームページはこちらをクリック→ 伊豆ものがたり