今日の修善寺温泉は曇りのち雨
さきほどみぞれまじりの雨になってきました。
伊豆の各地で、桜
が見頃になってきたのに、
また冬に逆戻りした感じです。
Today's weather here in Shuzenji Hot Springs
is cloudy in the morning and raining after the
noon and it changed into sleet.
Although sakura season has just started in Izu,
winter season seems to have returned.
今日のように寒い日は、天平大浴堂でじっくりと温まって・・・
On a cold day like today, spend relaxing moment in Tempyo Bath House
to warm up.
ちょっと一息
Then, take a break at the lobby
椅子に座って炭を動かす。
Sit in chair and stoke charcols
体も心も温まります。 
Your heart get warmed up, too.
新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.
歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館 www.arairyokan.net
伊豆の温泉 歴史と文化 を発信する
伊豆ものがたり のホームページはこちらをクリック→ 伊豆ものがたり
◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇