新井旅館自慢の
登録文化財 天平大浴堂 昭和９年築
今から７６年前に完成したお風呂。
The pride of Arai Ryokan
National Cultural Assets Tenpyo Bath House
Built in 76 years ago (1934)
築２１年経った、昭和３０年に撮った写真をご覧下さい。
今から５５年前の写真ですが、新しい写真が出てきました。
Here is a photo filmed in 55 years ago, 1955.
昭和３０年２月１３日撮影
filmed on 13 February, 1955
先ほど撮った写真をご覧下さい。
The photo below is filmed today
filmed on 13 February, 2010
浴場が５０年以上何も変わらないって・・・貴重です。
Nothing has changed in 50 years. Amazing!
新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.
歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館 www.arairyokan.net
伊豆の温泉 歴史と文化 を発信する
伊豆ものがたり のホームページはこちらをクリック→ 伊豆ものがたり