今日の修善寺温泉は快晴
です。
富士山
も、お昼を過ぎても十分きれいに見えています。
Clear day here in Shuzenji Hot Springs.
Mt. Fuji is still in sight in the afternoon.
庭の掃除をしていても気分爽快
池のまわりを掃除した後に撮ってみました。
Very refreshing to clean the garden on a
beautiful day like today.
Here are the photos I have filmed after
finished cleaning.
明治３２年築 登録文化財 渡りの橋 と 大正８年築 登録文化財 月の棟 です。
National registered cultural assets Corridor over the River(built in 1899)
and Tsuki Wing(built in 1919)
今日のような暖かさですと、このベランダでのんびり本など読みたい気分。
On a beautiful and warm day like today, it would be nice to sit by the terrace
and spent time in reading.
昔から、この場所はお泊まりのお客様の人気スポット
Has been always one of the popular spots among guests.
はい ポーズ ！
Ready to pose !
カシャッ
この子達も、もうおじいちゃんとおばあちゃんになっているはず。
A little boy and a girl at front is now a grandpa and a granma, I beleive.
会社の忘年会でしょうか？集合写真の場所にも使われていました。
Group of all gentleman, might have got together for the company
year-end party.
男性ばっかりひしめき合っています
今と昔の写真を見比べてみてください。
Enjoy the photos of old and new.
新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.
歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館 www.arairyokan.net
伊豆の温泉 歴史と文化 を発信する
伊豆ものがたり のホームページはこちらをクリック→ 伊豆ものがたり