今日の修善寺は、チェックアウト時間に少し強い雨が降りましたが、
昼過ぎからは曇り時々小雨といった感じです。
雨が降ると、庭の紅葉が気持ち垂れ下がってきます。
Today in Shuzenji, it rained heavy around check-out time.
By the noon, it has become cloudy and occasionally light rain.
When it rains, the maple leaves get to droop.
こちらはベランダでのショット Lobby terrace
サツキが開き始めました。
Azalea has started to bloom.
太鼓橋のサツキも少しですが開いてきました。
Azalea by the bridge has gradually started to bloom.
登録文化財 山陽荘 昭和３年築 の庭のサツキも綺麗に咲き始めました。
Azalea in the garden of Sanyo Cottage, the national registered
cultural assets, built in 1928
野天風呂のサツキは白です。
Azales in the garden of open air bath is white.
例年６月初旬にこれらのサツキは見頃になります。
The best azalea viewing period is usually early June.
新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.
歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館 www.arairyokan.net