下の写真は、登録文化財 雪の棟 から見える庭です。
Photo below: The garden of Yuki Wing, National Registered Cultural Assets
この庭から、今年も
破れ傘 
が出てきました
In every spring, a plant named ripped umbrella grows at the garden.
土から出てきたときは、右のように傘をたたんだような形
そして左のように段々と開いてきます。
その形はまさに 破れ傘
It shapes like a folded umbrells when it grows up from the ground
and gradually starts to open like the one at the left. It surely looks
a ripped umbrella.
l 
７月くらいには花を咲かせます。
茶花としても利用されることが多いんです。
Flowers will bloom around in July and are among popular plants used for
flower arrangement of tea ceremony.
新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.
歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館 www.arairyokan.net