まだつぼみだった「野天風呂の白梅」。
２～３日で開きそうと言ったきり、写真を撮りに行ってませんでしたが、
今日の「野天風呂の白梅」はこんな感じでした。
As reported in the blog of 24 January,
buds of white plum at Arai's open air bath
were still firm. Since then, I have missed a chance to film the blossom.
Photo below is filmed today.
となりの紅梅 
も少し開き始めていました。
静かに深呼吸すると、梅の香りが漂ってきました。
Red plums stand by white plums just about start
blooming.
As I quietly take deep breath, I can smell a fragrance
of plums.
新井旅館のホームページもどうぞご覧下さい。
We look forward to your visit to our website.
歴史・文化に囲まれた宿 新井旅館 www.arairyokan.net