ベリーダンスちゃんねる | ベリーダンス音楽翻訳 ShoaaEventPlanningのブログ

ベリーダンス音楽翻訳 ShoaaEventPlanningのブログ

shoaa(シュアー)はアラビア語で「暗闇の中、一寸の光が全てを映す」という意。そんな意味が込められたshoaaはベリーダンサー、ダンサーになりたい人を応援します★翻訳ではアラブ・ベリーダンス音楽の紹介・和訳翻訳。月間・週刊の人気曲紹介。

エジプトで活躍中の人気ダンサー・Soraia Zaiedの
東京初来日公演・ワークショップ開催が決定致しました!!!

☆Amierat Vol.3 Soraia公演☆

日時:2013年5月24日
場所:牛込箪笥区民ホール

☆Soraiaワークショップ☆

日時:2013年5月25日・26日(2日間)
場所:ノアスタジオ都立大学3st

くわしくはこちらからご確認くださいShoaaEventPlanning HP ドキドキ


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

あっさらーむあれいこむドキドキ


我が家でエジプトのテレビが見れるようになって早一か月。

日本のテレビを見てないので時代に取り残されている気がしますw


ちょっと前まではエジプトのテレビを見れるようにするには

大きいアンテナとか諸々必要で、日本でそろえるのには200万位掛かる?とか掛からない?とかで


揃えたところでマンションにそんな大きなアンテナつけるのも恥ずかしいよねー。

という気持ちもあり


すっかり日本でエジプトのテレビを見るっていうのも忘れてました。


でもちょっとした縁で安くエジプトのテレビを視聴する方法を教えていただき

700チャンネルぐらい見れるようになりましたw


この700チャンネルはエジプトだけじゃなくて中東は網羅しています。


エジプトだけでもいいんですけど

最近フスハーを勉強してる私には有難がたい。


そうそう、ベリーダンスチャンネルの「Alteet Belly Dance」。


これも見れるようになりました。日本で観れるなんて感慨深いなあ~。


これってよく見てると、ダンサーが踊り終わった後のエンディングロールに

ダンサー名・曲・衣装のデザイナーの名が出てくるんですよ~。


ただ単にベリーダンスだけを永遠と流してるのかと思ってたら!


でも名前も出されないダンサーとか


恐らく無名デザイナーの衣装を着ているので

衣装がどこのなのか出ないダンサーもいますけどね。


いい曲だなーと思ったり

良い衣装だな~と思ったりしたら


エンディングロールを必至でチェックするんですけど


アラビア語に母音符号やシャッダ記号がないと読めない私なので。。。


読んでいると次から次へと上に上がってしまう。。。。


もう少し多読の訓練が必要です。




そんなベリーダンスチャンネルですが、コスチュームデザイナーで名前がトップにくるのは

決まってイマンザキ か サハラオカシャ。


てか、この二人以外見かけないかも?!名前が出てるって方面では。


この二人は本当に強いですね~!!


たまに外国人?ハフラのVTRが流れるのは売り込んでるのかな?

知ってる方が居たら教えてくださいw



応援クリックお願いします。

にほんブログ村 演劇ブログ ベリーダンスへ
にほんブログ村