年末年始のオンラインで行ったロシア交流。
ホストのロザノヴァさんと、
一番はじめはメールでのやり取りでしたが、
お互い仕事をしていて、時差も6時間あるし、
返事がくるのに2，3日かかってしまいます。
ロザノヴァさんからのメールの返事に、
ワッツアップというチャットアプリを使っている、
とあったので、早速そのアプリをスマホにインストールし、
やり取りを始めました。
まあ、そりゃチャットの方が早いですよね
これでスムーズにやり取りが出来るようになり、
あまり時差も感じずに済むようになりました。
メールでやり取りするより断然早いです。
LINEもそうですが、
音声や動画も送ることが出来るんですよね。
でも、最初のころは、ボイスメッセージとか恥ずかしくて、
文字だけのチャットでやり取りをしていました。
交流全体の対面式は、オンライン上で行われました。
今回の交流参加者は14組。
韓国ヒッポからの参加者もいたんですよ～♪
対面式で、それぞれのホスト、ゲストが対面して、
この交流でやりたい事など話しました。
私とロザノヴァさんは、お互いの生活のこととか、
仕事のこととかを話したいなと言いました。
オンラインの対面式では、
ロシアのホストの方が歌を歌って下さったり、
ギターやピアノの演奏をして下さったりして、
すごく楽しかったです。
ロシア語の早口言葉も教えてくれたのですが、
それは私は分からなかったです
オンライン上で対面できると、
ボイスメッセージも抵抗感が少なくなり、
こちらの様子を動画で送ったり、
またボイスメッセージを入れたりしてやり取りしました。
ボイスメッセージは、
声だけでもその人の雰囲気が伝わってきて、
文字よりも温かみがあるな、と思います。
私の話せるロシア語はまだ限られるので
ほんの二言三言、メッセージを送って、
またロザノヴァさんからも返事が来る、
といった感じでした。
ワッツアップのほかに、ZOOMでも話したりして、
交流の時間がほんとに楽しかったです
チャットのやり取りは英語だったんですが、
ボイスメッセージは英語やロシア語でしていました
ロシアに、ロザノヴァさん、というお友達が出来たとたん、
ロシアという国が近くなったような気がします。
知った人がいる、というのは大きなことだな、と思いました。
今も、ロザノヴァさんとチャットは続いています
また次回は交流の中で気が付いたことなど、
書きたいと思います
最後までお読み頂き、ありがとうございました