お盆ですので
お墓参り。
いやはや
これがいつも大仕事です
なにせ、この地獄のような暑さの中
お寺さん、
３つありますんで
お寺を３つ、
周らなくてはなりません。
実家の同じ市内とはいえ
この３寺、
帯に短したすきに長し...
な、距離でして
車では近いですが
歩きでは、ヘロヘロになるキョリ。
実家には車を
置いていませんので
ここ最近は
タクシーで周ります。
パラパラと
小雨が降りだしたので
傘は持ちました。
さて、１件目。
お花に、お水に、お線香にと
千手観音のように手が沢山必要ですんで
お空はまだ、
明るいので、
まぁこれなら大丈夫かと
傘はタクシーに置いて
いざ、ご先祖様が待つお墓へGo。
で、でも
はいはい、ご無沙汰しております
と、ご先祖様にご挨拶をしていたら
ボトボトと雨が急に
落ちてくるじゃありませんか！
そして、２件目。
着くころには雨もあがり
ここは、落ち着いてお参りできそうね...
否、
そうは問屋がおろさない！？
ご先祖様とご対面～した途端、
先ほどよりも
大粒の雨が落ちてくるでは
ありませんか！
ワタクシがご先祖様に
Bonjour !しますと、
雨が落ちてくる...
新海監督の『天気の子』の
晴れ女さんとは、正反対です。
と、やっと
新海監督の『天気の子』まで
話がたどり着きましたが
そう、お墓参りのお話は
前振り...
新海監督の『天気の子』まで
話を繋げる...
『君の名は』から３年。
『天気の子』、観て参りました。
なかなかどうして
今回も
Le sujet du film est très difficile.
Emile先生とのレッスンで
内容をどう説明しようか四苦八苦。
Au Japon l’été il pleut toute la journée mais une fille demande au ciel (que) la pluie s'arrête.
アナタ様でしたら
どう説明されますかしら...
【Emile先生とのレッスン覚書】
単語メモ：
réalisateur /réalisatrice
（映画）監督
ありがとうございます
