にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ

 

Je なら moi-même

 

Tu なら toi-même

 

Il  なら lui-même

 

Elle  なら elle-même

 

Nous なら nous-mêmes

 

Vous なら vous-mêmes 

(単数のVous なら vous-même)

Ils なら ( )-mêmes

Elles なら elles-mêmes

 

と、

一つだけ

 

最後までどーーーしても

思い出せません。

 

 

Yohann先生とのレッスンのこと。

http://www.20minutes.fr/bordeaux/2130599-20170912-bordeaux-cafe-o-paie-temps-conso

 

この記事を読んでどのような内容かを

説明しようとしたとき、

 

この記事はボルドーにあるカフェのお話、

このカフェは一時間5€で、

飲食がセルフサービスで好きなだけ

というような内容ですので、

 

…たぶん

 
そんなことを言いたいがための一環として

Les clients font soi-mêmes.

と、言いました。

 

つかさず、Yohann先生の

つっ込みが。

 

いえ、ご指摘が…

 

soi-mêmes ですか?

 

ああ、そうですわね、

Les clients ですので、

soi ではなく

ええっと、soi ではなく

 

Je なら moi-même

 

Tu なら toi-même

 

Il  なら lui-même

 

Elle  なら elle-même

 

Nous なら nous-mêmes

 

Vous なら vous-mêmes 

(単数のVous なら vous-même)

 
Elles なら elles-mêmes
 
と、
他の人称は出てくるのですが
Ils なら ( )-mêmes
これだけ、、どんなに
Yohann先生がヒントを出しても
思い出せませんでした。
 
相性最悪な三人称複数 Ils
 
果たして答えはいかに。
 
 
 
 
 
答えは、eux
Ils なら ( eux )-mêmes
 
~Yohann先生とのレッスン覚書~
 
本日も、Merici~音譜
お蔭さまで、明日も頑張れます笑い泣き
↓ ↓ ↓
にほんブログ村 外国語ブログ フランス語へ
 
 
☆アンサンブルで学びましょ☆
入会金を無料にされたい方
こちらをご覧になってくださいねクラッカー