ワタクシ…

 

いいひとそうには

とても見えないんです…

 

けど…

 

よく、道をきかれるんです。

 

近所を、、

わんこと散歩していたり

銀ブラしているときだって

 

銀ブラ?

…分からない方は

お若いわね

 

銀ブラって

Wikipediaをみますと

銀ぶら(ぎんぶら)は、大正時代からの俗語で、「銀座の街をぶらぶら歩くこと」である。

のことですわ。

 

なんたって
ジュネーブの街中でも
聞かれたことがあるんですのよびっくり
 
あの~ワタクシ
…一般観光客です。
 
ジモティではございません。
ワタクシの方こそ、、
道、、聞きたいです。
 
 
で、最近
中国からの旅人さんが
増えました関係かしら、、、
 
そちら方面の方にも
道をきかれることが
ありますんです。
 
そんなとき、、
お互いの
共通言語と言ったら
 
言わずもがな
英語びっくり!!
英語で話かけられます。
 
 
“えいくすきゅーず みぃー”
 
で、
でも、、
 
その時、
ワタクシが咄嗟に言うのは
 
Oui!
 
レッスンで…窮地に陥ったときは
英語なのに、、
こんなときに限って口から
フランス語…
 
で、初っ端
Oui とか言ってしまうと
 
脳内、、、
フランス語モードに
なってしまい
 
この道を…と言おうと
Vous prenez
なんて、口から出てきて、、、
 
あ、、、違う、、、
英語だと、、、
 
あれ?
あれ?
 
なんて言うんでしたっけ💦
 
 
で、結局
身振り、手振り
しどろもどろな
日本語で説明…
 
日本語なんで
しどろもどろになる必要は
ないんですけどね…
 
最後、“せんきゅー”
と、笑顔で言われますが
 
無事に目的地に
着くことができたかしら・・・汗
 
 
本日もMerci~ありがとう
励みでございます
↓ ↓ ↓


にほんブログ村

 

 
☆アンサンブルで学びましょ☆
入会金を無料にされたい方
こちらをご覧になってくださいねクラッカー