【雑談】 英語は、綴りと発音が一致しないことが 多い。 例えば、”night"。 ーーー英語は、綴りと発音が一致しないことが 多い。 例えば、”night"。 ドイツ語やフランス語は、それに比べて、ずっと 綴りに忠実だ。 だが、考えてみれば、そもそも、その形を見ただけ では「音」が出てこない「漢字」を使う中国語や 日本語の「音」を覚え込むのは、その何百倍もの 労力を要する。 まあ、そう言わず、「ピンイン」と「ひらがな・カタカナ」 があるだけマシですよ。