【雑談】通訳という仕事１【雑談】通訳という仕事１ 中国語に“事后诸葛亮”という言葉がある。 「事が起きてから、評論家然としてコメントする など誰でもできる。事が起きる前に言ってみろ！」 という意味だ。 かねてより、私は「水原一平さんはずっとこのまま 通訳をやって行くのか？つまらないだろうな」と 思っていた。
