「そういう散文調の発言は、まだ無理です。
でも、ピンインが読めるのですから、
自分の言いたいことはほとんど
言えますよ。
しかも、発音さえ通じれば、立派な
中国語になるんですよ。
こんな感じです。
『 こんにちは。
コロナ、隔離。
２月〇日 A市到着。
Dホテルに滞在。
それから、
２月〇日 B市到着。
Eホテルに滞在。』
それから、
３月〇日 C市到着。
Fホテルに滞在。
そして、今、ここにいます。
疲れましたよ。』
キーワードは、“到”“住””然后“。
ピンインを読んでみて下さい。」
「‘dao4’ ‘zhu4’ 'ran2hou3'」
「’ran2 hou4‘ ですよ。
さあ、繰り返し練習。
とにかく、ピンインが命です。
それに、'然后' はむちゃくちゃ
使われます。
この際覚えてしまいましょう。」
「はい。」
「で、最後の『疲れました』は言えるでしょう。
習いましたよ。」
「我累了。」
「パチパチ！」
「先生、『コロナ』、『隔離』は何て言いますか？」
「ああ、‘新冠 xin1guan4’‘隔离 ge2 li2’。」
(つづく)