「中国語、何が難しい?」(2) | 100万人の中国語 

100万人の中国語 

田中則明(たなかのりあき)
小田原在住。中国語研究家。

二つの壁:「四声」と「日本語にない母音子音」

前回のクイズの答えですが、何と、

(約45)%なのです。


日本語にない音が、45%もあるんです。


これも、「ふざけるな!」と叫びたくなり

ます。


日本人が、初めて中国語を学ぶ場合、


1.「四声(5つのイントネーション)」など

  というふざけたものがある。

2.日本語にない音が、ふざけたことに、

  全体の45%に及ぶ。


どうですか?


これでは、逆立ちしたって、日本人が、


中国語:ペ


にも到達出来ない理由は、歴然として

いますよね。


でも、ひるがえって考えてみれば、


「日本人には、外国語の才がない」

などというのは、全くのうそっぱちと

いうことにもなります。


で、最も肝心な、これをどう攻略する

かということですが、これは、戦いで

す。

知恵を絞りに絞って、攻め取らなけれ

ばならないのです。


さあ、どうしますか?


http://homepage3.nifty.com/shingensha/