先日、中国語のテキストを作っていることをレポートしましたが、
もう既に韓国語のテキストの制作にも取り掛かりました！
今日アカデミーで最初の打ち合わせをしました。
今度は何と、著者が３姉妹です
今日「へぇー」と思ったことは、
テキストには 反切表 はないほうがいい
という意見でした。
日本人はひらがなを学ぶときに50音表を使うので、
こうした一覧があったほうがいいかなぁと思ってしまうのですが、
著者の先生方は、一覧表の形ではないほうがいいのでは、とのことでした。
なるほどねー。
中国語のテキスト制作でもそうですが、
教える側・外国人から見たのと、教えられる側・日本人から見たのでは、いろいろと違いがあって面白いです
まだ打ち合わせは始まったばかりなのですが、レッスンは４月には開講となりますので、急いで進めていきます！