ジェーンからのあり得ないメールから数日後。。。
（詳しくはこちら→☆）
心を整理して、意味不明な事を無理矢理理解しようとした私。。。
腹痛と頭痛と数日間戦った後。。
パットは一向にジェーンに返事をする様子が無い。。
私が催促したけれど。。。
全く返信する様子が見られない。。。
そこで。。。
それならと私がジェーンに返信した。。
「Hi there
元気？
About your idea for your wedding,
あなたの結婚式についてのアイデアだけど、
I can't answer right now... because I need to talk to Patt about it so..
今はちゃんと答えられないわ。。
パットと話し合わなければならないし。。
But I was wondering, if people and you would like to have the wedding sooner,
でも、ちょっと思ったんだけど。。。
そんなに、みんなが結婚式を早くやってほしいなら、
how about coming up autumn or winter?
今秋か、今冬にしたらどう？？」
数日間悩みに悩んで、やっと振り絞った
必死のメッセージだった。。。
怒りを抑え、言いたい事も山ほどあったが
心を落ち着けて、返信した。。
そしてその後。。。すぐ回答が。。。
「We can't have our wedding this year,
今年、結婚式を挙げるのは無理なの。。
that's too soon for us,
急すぎるじゃない。。
but spring 2013 is a perfect time.
でも、２０１３年の春ならパーフェクトなのよ。
If you don't want us to have it after your wedding let me know xo
もし、あなたたちの結婚式の後に
して欲しくないなら、教えて！！
キス☆」
究極の馬鹿発見！！！！
数日考え抜いて、やっとの想いで送ったメール。。
こんなに簡単に返されるなんて想いもしなかった。。
っっっっっつーか、
嫌がってるの私が送ったメールで
十分気づけるだろーー！！