こんにちは
CHIKAです
今（大分前からもしれませんが…笑）韓国で流行っている髪形といったら…
こちら
ナチュラルショートカット(ナチュラルボブ)!!
（写真は左がガールズデイのヘリ、右がIUです。）
韓国語では「タンバルモリ(단발머리)」と言い、私もここ1年はもっぱら「タンバルモリ」です笑
美容室に行き「タンバルモリ」にして下さいと頼むと、はさみでバスバスと切られていきます。日本の様に、髪をすいてくれたりはありません
なので30分もしたら完成･･･なのですが、本当に毎回大満足な仕上がりにしてくれます
今、日本ではいったいどんな髪型が流行ってるんですかね？？
私が日本にいた時は、篠田麻里子さんや剛力彩芽さんなどのショートカットが流行っていました
では、もしフィリピンなど英語圏に行って、髪型をショートカットにしてもらう時、英語で何と言ったらいいと思いますか？？
実は･･･
Shortcutと注文するんじゃないんです
もし、美容室行き髪を短く切って欲しい時は
美容師 : How would you like to have your hair done?
（髪の毛どうなさいますか?）
お客さん : I would like it cut short または Have it cut short please.
（とてもしっかり切ってください。)
と、言うんです
国語辞典で「ショートカット」と調べて見ると･･･
1. 近道すること。また、近道
2. 襟足から2,3センチ以内にカットした女性の短い髪型。
3. パソコンで、特定のファイルやフォルダーの分身のように昨日するアイコン。
しかし、英語単語でShortcutを調べて見ると･･･
1. 近道
2. 手軽な方法
3. 手軽な, 簡単な
という意味になります！！
例えば･･･
Could you show me the shortcut to Airport?
（空港に行く近道を教えていただけますか?）
こんな感じです。
もしフィリピンなど英語圏に留学をされて、髪の毛を切りに美容室に行かた際は是非参考にしてみて下さい
ご質問ご相談等ありましたら、メール・お電話にてお気軽にご連絡下さい
メールアドレス aplusadvance_japan@yahoo.co.jp
電話番号 03-4589-1383
国際電話となりますので、お電話でのお問い合わせの際は、
国際電話会社番号＋韓国の国番号（82）＋エイプラスの番号（最初の0を除く）の順でお掛け下さい。
