いろいろと残念な話。

そんなに頻繁ではないけれどよく通る道路沿いのコインランドリーの看板が、いつの間にか新しくなっていて、ちょっと残念でした。

嗚呼、もう「コイソラソドリー(ププッ)」と和むことはできないのだなあ。

(お店の名誉のために言っておきますが、フォントの関係で限りなく“ソ”っぽい“ン”だっただけ…だと…思うとですよ)

と残念に思いましたが、お店側からすれば以前が『ぱっと見残念な看板を掲げた店舗』だったのですよね。

日本語って複雑。