推しの言葉が分からない(´;︵;`)

godを応援してきて

良かったことはたくさんあります

同じように、推しさんを応援している

方なら、こんなことがあったらいいな！

もきっとありますよね。

幸運にも結構そんな願いが

叶ってきたりしましたが、

ふと胸をよぎる願いが。。。。

推しさんに韓国語を

教えてもらえたらもっと

覚えられるんではないだろうか？

(あり得ない)笑笑

……と思っていたら

すぐに叶っちゃいました

例のbubbleです。

推しさんからの着信音で

bubbleを開いてみると、

写真付きメッセージの時もあったり

なかなか良いのですが…、

ん？何て書いてるの？

という時があるんです。

そういう時はたいてい、韓国語英語が

混じっていたりするのですが。

例えば、투더はto theだったり、

後になって、あっウヨンウか！と

思ったり

クイズみたいに解読に時間が

かかります。

そして、ネイティブの表現で

分かち書きなしときたら、分かりにくい〜

英語メインのチュニヒョンの

韓国語と違って、正しいのに

翻訳機では翻訳できないのです。

できれば翻訳機は使いたくないし。

語尾も겠군 とか구만とかが

多いけど、ちょっとずつ癖を

理解できるようにはなってきました。

他の日本のファンの方も

言ってたので、私だけじゃないと

安心しましたが

それでも、あ〜こういう使い方を

するんだ！というのが分かりつつも、

韓国のファンのように反応できなくて、

高い壁を感じます.....

習った通りの韓国語ではないけど、結局

もっとしっかり勉強したら分かる部分も増えるのかな？

でも、なかなか勉強にはなっている

（勝手に韓国語教室）です

例えば깐덮って何かなと思ったら

多分、前髪を下ろすか下ろさないかだったり。。

調べたらBTSのジンくんの記事が出てきた

写真お借りしました

左が덮 ドプで、右が깐カン

かぶさったのと割れてるの。

で、デニさんがどっちがいいかって

アンケートとってたけど(笑)

即答できない悲しさ…。

きっと韓国でもおばちゃんは

分からないよね〜

盛り上がりについて行けないけど、

検索しながら解読しています（笑）

コンサートも近づいて、

トレーニングを頑張りつつ、

ついに始まったサッカーワールドカップ！！

全試合観る！と意気込みながら、

夜中の1時にbubbleメッセージが来て、

「起こしちゃったらごめん」って、

きっとファンは苦笑いしながら喜んでいる

ことでしょうね。

私はこの感じが好き〜

コンサートでは、みんな

かっこいい姿を見せてくれるんだろうな。

関係ないけど、

(オルジュガ)って知ってます？

얼어 죽어도 아이스

(凍え死んでもアイス)

を略した単語で、

寒い日でも冷たいコーヒーを

飲む事または人のことだそうです

さすが略すの大好きな

韓国ですね

美味しすぎたものたち！

この秋美味しかったもの

美味しかったのなんのって、

この新米のお味

お友達が兵庫の田舎に

時々農業のお手伝いに行って

いるのですが、丹精込めた今年の

コシヒカリを、精米したてで

持ってきてくれました〜！

ただの米写真(笑)

いつもお安いお米を

食べているせいか、

この新米を食べたときは

「お米ってこんなに美味しかったんだ」

…と本当に感動しました！

雑穀米に混ぜるくらいしかしていなくて、

何故か罪悪感さえあった白米…。

糖質オフとか、本当に

ごめんなさいm(_ _;)mと

謝りたい気分でした。

冷めても冷蔵庫に入れても

モチモチ感を維持していて、

幸せ感満載でした！

またいつか出会いたいです

(買わんのかい…)

そして今年漬けた梅干し。

1kgしか漬けなかったので、

ケチって少しだけ娘宅に送ったの

ですが、今になって突然

「梅干しがおいしいよ〜。」とライン

旦那さんも、酸っぱくてすっきり

するから、朝食べると仕事頑張れそう！と

言ってるとか

良かった！梅干しで頑張ってくれて

なんてことない、塩とシソだけの

梅干しだけど、私も何だか

この味に不思議と癒やされるんです。

体調不良でも、疲れた日でも

「君さえいれば大丈夫」なくらい。

何のチカラが働いているのでしょう

そして、息子が住んでいる彼の地に

家族で行ってきたお嫁ちゃんからの

お土産。

モロッコ発祥のBACHAのコーヒー☕と、

鎌倉紅谷のクルミっ子！

BACHAはまだ日本には

未上陸らしいのですが、海外では

かなり有名らしいです

な、なんとまろやかで品のあるお味

私のインセン(人生)スイーツ、

大好きなクルミっ子と一緒だと

これまた幸せでした〜！

で、しその穂で佃煮を作り…。

通りかかったデパートで買った

神戸コロッケ

Rf1と同じロックフィールドの

お店ですよね。

お店のお兄さんのコロッケ愛が

伝わってきてほっこりした上に、

「お召し上がり方」と

「見分け方」が書いてある紙をくれました。

見分けがつきにくいから…って、

なんて親切

気持ちって大事ですね！

大阪阿倍野にある老舗

「嶋屋」さんの細〜い百日ポテト！

甘い蜜と小倉屋山本の

塩昆布の粉末が隠し味。

ダイエットメニューとは程遠い

食べ物ばかりですが、

食べ方を何となく習得したので

大丈夫そうです

あれこれ美味しい物を頂いて

ささやかな幸せに浸りながら、

godコンサートに行けない

寂しさを癒やす今日この頃です

コンサートのポスターが公開されました！

かっこいいよ～

海外ファンのために

インターパークグローバルが開く

公知が丁寧に書かれてありました。

以前は韓国サイトで取ったり

はなから門前払いのイベントもあり、

メールでお願いしたり代行で頼んだり

したものです。

しかし、今回のように海外ファンに

配慮してくれたのは、

釜山に集結した世界各国の

BTSファンを見た

からではないでしょうか？

(想像ですが)

改めて、BTSの凄さを感じました

bubbleとコンサート

今韓国で人気のあるアプリ

bubble！

アーティストとファンがSNSのように

チャットできるアプリです。

ホイさんが先に始めて、

まさかしないだろうと思っていた

デニさんが始めたので

ちょっとびっくりしました～

今はSNSを全くしていないので

ファンと疎通するために

始めたようです

会社の意向もあるのでしょうか？

デニさんは俳優さんばかりの

アプリを利用していますが、

(アン・ボヒョンもいる)

若いアイドルさんたちもみんな

bubbleをしているようですね！

でも、取り敢えずサブスクなので、

毎月お金がかかりますwww

う〜ん、お金が介在する関係…。

でも、今どきこういう密な関係の

ファンサービスもありだし、

有料のファンクラブに

入ったと思えばいいか

アーティストが書き込むと

通知が来るので、ラインをしている

ような感じです。

うまくタイミングが合えば、

会話が成立しているような

錯覚に陥ります(笑)

いらない情報を少し…。

このbubble、アーティスト側は

誰からの返信か分からないようです。

(わかる方法もあるとかないとか)

一応、プロフィールは

わかる名前にしておきました

そして、一括送信なので全員に

同じムンチャが届くのですが、

アーティストが文章に

@を入れると、

ファンの個人名が入ります

オタクの心理をついた

サービスですね。

かなり細かい制限があり、トラブルや

流失防止策が取られているようです。

誰からの返信か分からないなら、

恥ずかしくないから

自由に書けちゃいますよね

(分かってたら恥ずかしい…)

뛰어쓰기 (分かち書き)なしだったり

パンマルの文章だけど、

いつもの柔らかく優しい文章なので、

ネイティブな韓国語を習ってる感じでよき(笑)

내일 모해？とか。

뭐해じゃないのがまたいいし

他のgodファンの方たちも

bubble楽し〜と言われてました!

たぶんホイさんはまた

違う感じなんでしょうね。

先日のラジオに出た

Golden Childのチャンジュンくんが、

日本活動をしているけど、

あまり日本語を話せない

というのを

聞いたデニさん。

「日本語ができなくても、

今はみんな韓国語を勉強しているから

大丈夫だよ！」と。

めずらしく自慢げな顔で

言ってたし(笑)

やっとそんなふうに言ってくれた！

と嬉しかったな〜。

今年の12月はついに念願の

godコンサートも開催されるし、

日常は間違いなく多忙を極める

でしょうが、

無理ない程度になるべくまめに

↑

(どんなんwww)

bubbleしてください。

人生、楽しいこともないとね

さあ！

godはコンサートモードに

入ったようです。

何が起きるか楽しみですが、

今のところ渡韓のあれこれと、この壮大な

青い波の中に入って行く勇気がないのが

正直な気持ちです

bubbleは順調に始まりましたが、

ここしばらく音沙汰なし…。

もはや、ラインに返事がない

家族を心配する気持ち

どうなりますことやら!