新年明けましておめでとうございます。
今年は“辰年”ですね。
12年に1度の“辰年”に“龍”ではなく、“辰”の字をつかうのは、「震災を忘れてはいけない。備えなさい。」と伝えるためらしい…｡
“年越しそば”にも、切れやすい蕎麦にかけて、“今年1年の災厄を断ち切る”という願いが込められているそうです。
(to cut off the disasters of this year)
そして“お節”にも
①年神様へのお供え
(offering to god)
②かまどの神様に休んでいただくため
(to give rest cooking stove god)
③正月三が日をゆっくり過ごすため
(to spend the New Year relaxing)
といった意味があるそうです。
自分は北陸出身です…。
“れんこん”には、“将来の見通しが良い”といった願いが…。
そこに“南天の葉”を添えて、自分なりに“難を転ずる”という願いも込めてみました。
情報少なめのブログですが、今年もよろしくお願いします。