ははは日記

気が付けば猫も杓子もインターネットをするような時代ですね。

ところで誰でも彼でも、という意味の猫も杓子も、もともとどんな意味なんでしょうか。

幾つか説があるんですが、神道の神官をさす禰子(ねこ、禰宜の子孫)と、僧侶を表す釈子(しゃくし)からきていると言われています。

 昔の日本では宗教と言えば神道か仏教だったので、これで誰でも彼でもと言い意味だったんですね。