他に書くことが無いので、しばらくこのテーマ書き続けます。。。
Let go of your negative outlook on life. Always maintain a positive attitude.
悲観的な人生観を捨てて、前向きな態度を常に持ち続けよう。
この文で意味が分かりにくいのは、”Let go of”のところだと思います。
“Let go of 〜”で群動詞として「〜を手放す、〜を捨てる」と覚えちゃえば良いだけと言ってしまえばそれまでなのですが、
「なんでそうなるの？」って気になちゃうタイプで。。。（欽ちゃんのギャグではありません。古）
Let は使役動詞で間接目的語（誰に対して）、直接目的語（どうさせる: この場合はgo）が動詞の原形を取るのですが、
なぜ動詞の原形を取るかは、昔書いた記事を参照いただくとして、
今回の例文では、Letに間接目的語がありませんが、間接目的語が必要なのにない場合は大抵主語に対する”oneself”なので、
この場合は”yourself”が省略されていると考えます。（ついでにこちらのリンクもご参考まで。）
Let (yourself) go (something) of your negative outlook
（あなた自身に対して）あなたの悲観的なものの見方（から出てくる何か）をどこかに行かせる
somethingは、悲観的なものの見方(your negative outlook)から湧き出てくる(of)感情のようなものかと。
Let go of the fear.
不安（恐怖から湧き出てくる不安）を取り除きなさい。
Let go of a bad habit.
悪い習慣（悪い習慣によってもたらされる行い）を断ち切りなさい。