韓国旅行するならお土産におすすめ！
ダイソー新作！韓国伝統グッズがかわいすぎ
去年、韓国人にも外国人観光客にも大人気だった
ダイソーの韓国伝統模様グッズが、
今年5月にもっとたくさんのアイテムと一緒に
再発売されました！
작년 한국인들에게도 외국인 관광객들에게도 큰 인기를 끌었던
다이소의 한국 전통문양 굿즈가,
올해 5월에 더 다양한 아이템들과 함께 재출시되었습니다!
私もすぐダイソーに走って見に行きましたㅋㅋ
去年よりも、もっと実用的な
アイテムが増えた感じです！
저도 바로 다이소로 달려가서 구경하고 왔어요 ㅋㅋ
작년보다 더 실용적인 아이템들이 많아진 느낌이었어요!
文房具は、ふせんやマスキングテープも、
カードセットもありました♪
문구류로는 점착 메모지와 마스킹테이프가 있었고,
카드 세트도 있었습니다
「文鎮（ムンジン）」という、
紙が動かないように固定する道具もありました！
これは去年も人気だったグッズです！
그리고 ‘문진’이라고 해서
종이가 움직이지 않게 고정해주는 도구도 있었어요!
이건 작년에도 인기 있었던 굿즈입니다!
キーホルダーやしおりもあります
デザインもいろいろで、
見てるだけでも楽しいです！
키링과 책갈피도 있었는데
디자인 종류도 다양해서 보는 재미가 있었어요
ティッシュや紙コップに韓国伝統模様が入った
デザインもあって、
コロコロやカードミラーもありました！
티슈나 종이컵에도 한국 전통문양 디자인이 들어가 있었고,
롤클리너나 카드 거울도 있었습니다!
これ以外にも、
韓国伝統エディションの歯ブラシ・歯みがき粉、
キッチン洗剤、扇子、パスポートケース
などもあるみたいです！
でも私が行った店舗は小さいダイソーだったからか、
全部の伝統エディションはありませんでした
이 외에도 한국 전통 에디션으로 칫솔, 치약,
주방세제, 부채, 여권 케이스 등도 나온 것 같아요!
다만 제가 간 매장은 작은 다이소라서 그런지,
전통 에디션 제품이 전부 다 있지는 않았어요
かわいすぎて全部買いたかったけど、
今回はよく使いそうな2つだけ買いました！
グリッターメモと、しおりです！
どちらも1000ウォン（約100円）でした
너무 귀여워서 전부 사고 싶었지만,
이번에는 자주 사용할 것 같은 두 가지만 구매했습니다!
글리터 메모지와 책갈피예요!
둘 다 1000원(약 100엔)이었습니다
しおりは普通の本サイズ（約21cm）にぴったり！
蝶々や韓国っぽい壺のビーズがついていて、
ノートがすごくかわいくなります
책갈피는 일반적인 책 사이즈(약 21cm)에 딱 맞았어요!
나비와 한국 느낌이 나는 항아리 모양 비즈가 달려 있어서
노트가 정말 귀여워집니다
この春、日本で買った本にもサイズぴったりでした！
올 봄 일본에서 샀던 책에도 사이즈가 딱 맞았어요!
でも大きめノートにはちょっと短いかも…
다만 큰 노트에는 조금 짧은 느낌이네요…
グリッターメモは、
本当にラメが入っていてキラキラします！
透明素材なので、本に貼っても
文字がちゃんと見えます
メモ用にも便利そう！
글리터 메모지는 진짜 펄이 들어가 있어서 반짝반짝 빛나요!
투명한 소재라 책에 붙여도 글자가 잘 보여서
메모용으로도 좋아 보였어요
素材が少しザラザラしていたので、
ちゃんと書けるかな？と思ったけど、
ボールペンでもきれいに書けました！
本当にお気に入りです
재질이 약간 거칠어서 글씨가 잘 써질까 걱정했는데,
다행히 볼펜으로도 잘 써졌습니다!
너무 마음에 들어요
やっぱり人気だからか、
もう一時品切れの商品もたくさんありました！
この夏、韓国旅行で
「いちばん韓国っぽいおみやげ」を探しているなら、
ぜひ早めにダイソーに行ってみてください
역시 인기가 많아서 그런지,
이미 일시 품절된 제품들도 많더라고요!
이번 여름 한국여행에서
‘가장 한국스러운 기념품’을 사고 싶다면,
꼭 빨리 다이소에 가보시길 추천드립니다
#韓国旅行 #韓国おみやげ
#韓国ダイソー #韓国雑貨 #韓国伝統グッズ
#渡韓情報 #韓国ショッピング
#韓国旅行情報 #ソウル旅行