韓国オリーブヤングの秋セール開始！韓国人の私が買ったもの
昨日から韓国のオリーブヤングで、恒例のオリヤンセールが始まりました！期間は8月30日～9月5日まで！어제부터 한국 올리브영에서매년 진행되는 올영 세일이 시작됐습니다!기간은 8월 30일~9월 5일까지!週末からずっと雨が降っていましたが、オリーブヤングはお客さんでいっぱいでした。주말부터 계속 비가 내리고 있었지만,올리브영은 손님들로 가득했습니다.今回のオリヤンセールのテーマは、どうやらサンリオコラボみたいです！이번 올영 세일의 테마는아무래도 산리오 콜라보인 것 같아요!スキンケアからサプリメントまで、サンリオコラボの商品がたくさん並んでいて、店内がとてもかわいかったですかわいいけど、私は特に必要なものがなかったので、そのまま通り過ぎました스킨케어부터 영양제까지,산리오 콜라보 상품들이 많이 진열되어 있어서매장 안이 정말 귀여웠어요귀엽긴 하지만 저는 특별히 필요한 게 없어서그냥 지나갔습니다ㅎㅎ基礎、メイク、ヘアケア、ビューティーツール、衛生用品、男性用の商品まで、全部いろいろ割引されていました。기초, 메이크업 , 헤어케어,뷰티 도구, 위생용품, 남성용 제품까지전부 다양하게 할인하고 있었습니다.もう秋が近づいているので、前回のセールとは少し違って、日焼け止めやクーリング系の商品よりも、保湿・水分ケアのスキンケア商品が多かったように感じました。이제 가을이 다가오고 있어서 지난 세일과는 조금 다르게,선크림이나 쿨링 제품보다는보습·수분 케어 스킨케어 제품이 더 많았던 것 같아요.実は今回、特に必要なものはなくて、トナーだけ1個買おうと思ってオリーブヤングに行ったんです。사실 이번에는 특별히 필요한 게 없어서토너 하나만 사려고 올리브영에 갔거든요.……なのに、結局こんなに買ってしまいました그런데,결국 이렇게나 사버렸습니다ㅋㅋㅋ合計は27,130ウォン！(約2,700円くらいです)もともとは30,130ウォンだったのですが、3万ウォン以上購入すると3,000ウォン割引になるクーポンを使ったので、さらに3,000ウォン安く買うことができました총액은 27,130원!(약 2,700엔 정도입니다)원래는 30,130원이었는데,3만 원 이상 구매하면 3,000원 할인되는쿠폰을 사용해서3,000원 더 저렴하게 살 수 있었습니다このクーポンは、オリーブヤングのアプリをダウンロードすると、セール期間中に発行されて使うことができます！5万ウォン以上購入すると6,000ウォン割引になるクーポンもありますしかも、毎日新しく発行されて使えるみたいです！이 쿠폰은 올리브영 앱을 다운로드하면세일 기간 동안 발급받아서 사용할 수 있어요!5만 원 이상 구매하면 6,000원 할인되는 쿠폰도 있습니다.게다가 매일 새롭게 발급해서 사용할 수 있는 것 같아요今回買ったトナーはこちらです。シクムルナラのトナー！なんと500mlの大容量です！15,000ウォン → 10,800ウォン（約1,000円）이번에 구매한 토너는 이것입니다.식물나라 토너!무려 500ml 대용량이에요!15,000원 → 10,800원私は脂性肌なので、左側の「グリーンティー鎮静トナー」を買ってもよかったのですが、これから秋になるので、さっぱりタイプよりもしっとりタイプを選びました。저는 지성 피부라서왼쪽에 있는 「그린티 진정 토너」를 사도 괜찮았지만,이제 가을이 오기 때문에 산뜻한 타입보다는촉촉한 타입을 선택했습니다.今使っているのは、今年の春に大阪で買ってきたヘチマコロンです。夏の間ずっと、さっぱり使えてとてもよかったですこれを全部使い終わったら、今回買ったトナーを開けようと思います지금 사용하고 있는 것은 올해 봄에 오사카에서사 온 헤치마 코롱이에요.여름 내내 산뜻하게 사용할 수 있어서 정말 좋았습니다!!이걸 다 사용하고 나면이번에 산 토너를 개봉하려고 해요色は白っぽくて、さらさらしていますが、少しだけとろみもあります。商品名が白い米・透明感トナーという感じなので、白い色なのかな？と思いました！量もたっぷりあるし、肌にもやさしそうなので、今年の冬までコスパよく使えそうです색깔은 하얀 편이고 묽은 느낌인데,살짝 점도도 있습니다.제품 이름이 백미·맑은톤 토너라는 느낌이라서하얀색인가? 하고 생각했어요!양도 넉넉하고 피부에도 순할 것 같아서올겨울까지 가성비 좋게 잘 사용할 수 있을 것 같습니다マスクパックも買いました！BRING GREENのマスクパックです。ちょうど1+1イベント中だったので、ティーツリー鎮静マスクアロエ水分マスクを買いました。마스크팩도 샀습니다!BRING GREEN의 마스크팩이에요.마침 1+1 이벤트 중이어서티트리 진정 마스크알로에 수분 마스크 를 구매했습니다.1枚の定価は1,800ウォンですが、セールで1枚630ウォンくらいで買えました！（約60円です）한 장 정가는 1,800원이지만,세일해서 한 장에 약 630원에 살 수 있었어요!そして、MEDIHEAL（メディヒール）のティーツリーマスクも買いました。2,000ウォン → 960ウォン（約100円）MEDIHEAL(메디힐)의티트리 마스크도 샀습니다.2,000원 → 960원さらに、numbuzin（ナンバーズイン）の美白マスクも購入！4,000ウォン → 1,900ウォン（約200円）numbuzin(넘버즈인)의 미백 마스크도 구매!4,000원 → 1,900원私はメディヒールなら、やっぱりティーツリーが一番好きです！これは私だけの感想ではなくて、韓国人の間では、「メディヒールといえばティーツリー、ティーツリーといえばメディヒール」を思い浮かべるほど、すっかり定番のイメージが定着しています!🌿実際、メディヒールのマスクの中でも、最も人気があり、代表的な商品と言えるのがティーツリーパックだそうです。🌿🌿저는 메디힐이라면역시 티트리가 제일 좋아요!이건 저만의 생각은 아니고,한국인들 사이에서는“메디힐 하면 티트리, 티트리 하면 메디힐”이 떠오를 정도로,티트리와 메디힐의 이미지가 이미 확고하게 자리 잡았습니다.실제로 메디힐 마스크팩 중에서도 가장 인기 있고대표적인 제품이라고 할 수 있는 것이 티트리팩이라고 합니다.美白マスクは、私はナンバーズインが一番効果を感じる気がします。これはあくまで私個人の感想です미백 마스크는 저는 넘버즈인이 가장 효과가 좋은 것 같아요.물론 이건 어디까지나 제 개인적인 의견입니다生理用品も買いました。Dear Skin（ディアスキン）のラクトフェミニンティッシュです。생리용품도 샀습니다.디어스킨( Dear Skin ) 락토 페미닌 티슈예요.生理中じゃなくても、普段から使いやすい商品です！乳酸菌が入っているので、デリケートゾーンのケアにもよさそうです。ラベンダーオイルも入っているので、ほんのりラベンダーの香りがします🌿💜생리 중이 아니어도 평소에 사용하기 편한 제품입니다!유산균이 들어 있어서Y존 케어에도 좋을 것 같아요.라벤더 오일도 들어 있어서은은하게 라벤더 향이 납니다10枚入りで薄いので、バッグに入れて持ち歩くのにも便利そうです。4,000ウォン → 1,200ウォン（約120円！）10매입에 얇은 타입이라 가방에 넣어서가지고 다니기에도 편할 것 같아요.4,000원 → 1,200원そして、生理痛のときに使える温熱パッチも買いました。８枚入り8,900ウォン → 5,310ウォン（約550円）그리고 생리통에 사용할 수 있는 온열 패치도 샀습니다.8개입8,900원 → 5,310원私は生理痛があるほうなので、これは必需品です薬も飲んで、温熱パッチも貼ると、やっぱり体が早く楽になる気がします！저는 생리통이 있는 편이라 이건 필수품이에요ㅠㅠ약도 먹고 온열 패치도 붙이면역시 몸이 빨리 편안해지는 느낌이 듭니다!普段は、一番右にある「ハーブ温パック」を使っていたのですが、今回は違うものも使ってみたくて、こちらを買ってみました。生理のときに実際に使ってみて、また感想を書きたいと思います평소에는 가장 오른쪽에 있는 「허브온팩」을 사용했는데,이번에는 다른 제품도 사용해보고 싶어서이걸 구매해봤어요.생리할 때 직접 사용해보고다시 후기를 남겨드릴게요ビューセンのホワイトニング歯磨き粉も買いました！80g＋20g（おまけ）のセットで、11,000ウォン → 6,200ウォン(約620円)뷰센미백 치약도 샀습니다!80g＋20g(증정)의 세트로,11,000원 → 6,200원これは日本でも人気がある商品なので、知っている方も多いですよね？もし知らない方は下の記事も参考にしてみてくださいね이건 일본에서도 인기가 있는 제품이라알고 계신 분들이 많겠죠?혹시 모르시는 분들은 아래 기사도 참고해보세요『韓国オリーブヤング夏セール開始！私はこれを買いました』韓国オリーブヤング夏セール開始！私はこれを買いました5月31日から6月6日までのオリーブヤングセール、今日から始まりました！5월 31일부터 6월 6일까지 …ameblo.jp使い捨て・消耗品もセールになっていたので、シャワータオルを買ってみました。일회용·소모품도 세일하고 있어서샤워타월을 사봤습니다.ちょうど今使っているものを交換するタイミングだったし..2,000ウォン → 1,800ウォン(約180円)마침 지금 사용하고 있는 것을 교체할 때가 되었고...2,000원 → 1,800원長さは90cmなので、ちょうどいい長さ！やわらかいけど、少しザラザラした感じもありますちゃんと角質ケアをしてくれそうな感じです。だから名前が「すっきりするシャワータオル」なのですかね？길이는 90cm라서 딱 적당한 길이!부드럽지만 살짝 까끌까끌한 느낌도 있습니다ㅋㅋㅋ제대로 각질 케어를 해줄 것 같은 느낌이에요.그래서 이름이 「개운한 샤워타월」일까요?今回のセールでは、予定通りトナー1個だけ買おう！と思っていたのに、全然1個だけでは終わりませんでした이번 세일에서는 ‘계획대로 토너 하나만 사자!’라고 생각했는데,결국 절대 하나만 사는걸로 끝나지 않았습니다でも、これ全部を3万ウォン以下で買えたと思えば、なかなか上手に買い物できたんじゃないかなと思います！本当に必要なものを中心に、コスパよく買えた気がします今回の買い物も楽しかったです그래도 이걸 전부 3만 원 이하로 샀다고 생각하면나름 알뜰하게 잘 쇼핑한 것 같아요!정말 필요한 것들을 중심으로 가성비 좋게 잘 산 것 같습니다이번 쇼핑도 정말 재미있었어요!配達員さんを待っている注文件セール期間中に韓国旅行に来る予定の方は、ぜひオリーブヤングのクーポンを上手に使って気になる韓国コスメや日用品をたくさん買ってみてくださいね！세일 기간에 한국 여행을 오실 예정인 분들은꼭 올리브영 쿠폰을 잘 활용해서관심 있던 한국 화장품이나 생활용품을 많이 구매해보세요!『【自腹レビュー】夏におすすめ！韓国の無香料・無色の保湿美容液』韓国コスメを自腹で買ってみました夏にぴったり！無香料・無色の保湿セラム軽い使い心地なのに、しっかりうるおう。しかも無色・無香料でシンプルな保湿セラムを探…ameblo.jp#韓国旅行#韓国コスメ#オリーブヤング#オリヤンセール#韓国ショッピング #韓国美容#韓国購入品 #韓国おすすめ#韓国旅行情報
