日本のみなさん、
韓国旅行と言えば ソウルか釜山ばっかり
になっていませんか？🤦♀️
でも実は、観光地じゃない“ローカル韓国”の方が
おいしい発見や、本気のカフェ が
たくさんあるんです！
今日は韓国人の私が、
ここ、日本の方にもっと知ってほしい！と思った
天安（チョナン）の本格派ローカルカフェ を
紹介したいと思います
ソウルから電車で約1時間、
まさに“現地人の生活エリア”です
오늘은 한국인인 제가
“이건 일본 분들에게 꼭 알려주고 싶다!” 라고 생각한
천안의 본격 로컬 카페를 소개해보려고 합니다 😊
서울에서 전철로 약 1시간, 진짜 현지인의 생활권이에요.
Master of Cafe、
World Best Bean、
Golden Coffee Award などの
…
色々な大会で何度も受賞した実力派カフェなんです
이 카페, 사실 그냥 로컬 카페가 아닙니다.
여러 커피 대회에서 여러 번 수상한 진짜 실력파 카페예요!
ずらっと並んでいて、
え？ここすごくない？ってなります。
カウンター奥では焙煎機が動いていて、
スタッフさんの真剣な表情から、
コーヒーへの情熱が伝わってきます。
가게에 들어가면 바로 보이는 트로피와 상장들에
“어? 여기 대체 뭐 하는 곳이지?” 싶을 만큼 놀라게 됩니다.
카운터 뒤에서는 로스팅 기계가 돌아가고, 직원분들의
진지한 표정에서도 커피에 대한 열정이 그대로 느껴져요.
どこか温かくて落ち着ける雰囲気 
カウンター付近は少し忙しそうですが、
奥の席は静かで居心地が良いです。
내부는 모던하고 세련됐지만, 어딘가 따뜻하고 차분한 분위기예요
카운터 쪽은 조금 분주하지만, 안쪽 좌석은 조용하고 아주 편안합니다.
私のルーティンになりました
「家の近くにこんなカフェがあるなんて…」
天安で暮らすのがもっと楽しく
感じるようになった場所です。
최근에는 일요일만 되면
여기서 커피 마시며 천천히 시간을 보내는 게 제 루틴이 되었어요.
“집 근처에 이런 카페가 있다니” 천안 살이가 더 즐거워집니다.
人気No.1・バニララテ（5,000ウォン）
初めて訪れた日は、みんなが絶賛していた
バニララテを注文しました。
라떼아트도 너무 귀여워서 감동 ❤️
고소하고 깊은 에스프레소 달지 않고 균형 잡힌 단맛
“이래서 인기구나…!” 하고 바로 납득됩니다
アメリカーノもおいしい！（4,000ウォン）
부탁드리니 제 입맛에 딱 맞게 만들어주셨어요.
역시 맛있었습니다!
値段だけ高くて味は普通という店もあるのですが、
ここは 大会受賞レベルのクオリティなのに
ローカル価格！
誰でも気軽に楽しめるのが、
このカフェの大きな魅力です。
私はきっと、ここ… 常連になります
솔직히 서울에는
비싸기만 하고 맛은 평범한 카페도 꽤 있는데…
여기는 대회에서 여러 번 수상한
퀄리티 높은 커피를 로컬 가격으로 즐길 수 있어서
누구나 부담 없이 올 수 있어요.
저는 아마… 여기 단골 될 것 같아요. ㅎㅎ
서울 말고 다른 지역도 여행해보고 싶은 분,
맛있는 커피 좋아하는 분…
모두에게 추천하고 싶은 곳입니다.
일요일에 오시면어쩌면 저를 만날 수도…?
https://maps.app.goo.gl/3n6SF14D26kHz9W49
#韓国ローカルカフェ #天安カフェ #韓国コーヒー
#韓国旅行おすすめ #韓国ローカル旅
#カフェ好き #韓国生活日記 #バニララテ
#韓国グルメ