韓国のSNSでよく見るから、ずっと気になっていた
アウィル美白クリーム
そして今回のオリーブヤングセールで、
ついに私も買ってみました！
レビュー評価が4.8/5点とすごく高くて、
使い続けると本当に白くなる！ 🤍
という声が多かったので、私もこの冬から
本気で美白ケアを始めようと思ってます
한국 SNS에서 자주 보여서 계속 궁금했던 아윌미백 크림!
이번 올리브영 세일에서 드디어 저도 사봤어요
리뷰 점수가 4.8/5점으로 엄청 높고,
“계속 쓰면 정말 하얘진다!”라는 후기가 많아서 저도 이번 겨울부터
진지하게 미백 관리를 시작해보려고 합니다.
300mlの大容量なのに、
意外とすぐ使い切っちゃう…
という話もあるみたいです
300ml 대용량인데도 의외로 금방 다 쓴다는 얘기도 있더라구요!
テクスチャーはこんな感じの透明ジェルで、
アロエジェルみたいな見た目です。
香りもアロエっぽくて、塗ると
ちょっとひんやり気持ちいいです。
最初は少しだけベタッとするかな？と思ったけど、
すぐサラサラになります！
텍스처는 이렇게 투명한 젤 타입이고, 알로에 젤 같은 느낌이에요.
향도 알로에 비슷하고, 바르면 살짝 시원하고 기분 좋아요.
처음엔 약간 끈적하나? 싶었는데, 금방 보송보송해집니다!
美白の主成分ナイアシンアミドが5％入っているので、ちゃんと美白ケアはできるけど
刺激は強すぎない感じです。
私は色素沈着しやすい部分中心に塗っています。
ワキ・ひじ・ひざ・ビキニラインあたりです！
朝1回、夜お風呂後に1回の計2回。
手の甲も少し日焼けした気がするので、
寝る前にも塗ってます
미백 주성분인 나이아신아마이드가 5% 들어 있어서
제대로 미백 케어는 되는데 자극은 강하지 않은 편이에요.
저는 색소침착이 잘 생기는 부위 위주로 바르고 있습니다.
겨드랑이·팔꿈치·무릎·비키니라인 이런 부분이요!
아침 1번, 밤 샤워 후 1번, 이렇게 하루 2번 사용 중입니다.
손등도 좀 탄 것 같아서 자기 전에도 발라주고 있어요.
このクリーム、すごいと思ったのが
顔にも使えること！
私、敏感肌なのでスキンケアは慎重派なんですが、
これはアロエベラ成分が入っていて
鎮静効果もあるので問題なく使えました 
朝と夜にワンプッシュ、顔にも塗っています。
BHAも入っているらしく、
角質ケアと毛穴にもいいみたいです
もう少しでツルンと明るいお肌になるかも…
と期待してます
이 크림이 좋은 점은 얼굴에도 사용할 수 있다는 것!
저는 민감 피부라 스킨케어 제품은 신중하게 고르는 편인데,
이건 알로에베라 성분이 들어 있어서 진정 효과도 있고
문제 없이 쓸 수 있었어요.
아침·저녁으로 한 펌프씩 얼굴에도 발라주고 있습니다.
BHA도 들어 있어서 각질과 모공 관리에도 좋다는 말이 있더라구요~!
조만간 더 맑고 깨끗한 피부가 될 것 같아서 기대 중입니다
定価は27,000ウォンでちょっと高めなので
セールの時に買うのがおすすめです！
私は今回18,800ウォンくらいでゲットしました。
美白に興味ある方！
オリーブヤングで何を買うか迷ったら、
このクリームもぜひ候補にしてみてください。
美白は時間がかかるので、冬から始めるのがベスト。
春〜夏には透明感のある肌で
自信を持って薄着できると思いますよ
정가는 27,000원으로 조금 비싼 편이라, 세일할 때 사는 걸 추천드려요!
저는 이번에 약 18,800원 정도에 구매했습니다.
미백에 관심 있으신 분들!
올리브영에서 뭘 살지 고민된다면 이 제품도 한번 고려해보세요.
미백은 효과가 천천히 나타나니까, 겨울부터 시작하는 게 가장 좋아요.
봄·여름에는 투명한 피부로 자신 있게 얇은 옷 입을 수 있을 거예요
#韓国コスメ #オリーブヤング #美白ケア
#アウィルクリーム #ナイアシンアミド
#韓国スキンケア #韓国旅行買い物
#ボディケア #敏感肌