韓国カフェ巡りが好きな方におすすめ！
看板に「%」とだけ書かれているおしゃれなカフェ、
TEN PERCENT COFFEE（テンパーセントコーヒー）
を知っていますか？
한국카페 투어를 좋아하는 분들을 위한 추천!
간판에 % 표시가 되어있는 카페,
텐퍼센트커피를 아시나요?
このカフェは釜山発祥ブランドで、
今では全国に900店舗以上もあり、
ソウルでもあちこちで見つけることができます
이 카페는 부산에서 시작한 브랜드로
현재 한국 전역에 900개 이상의 점포가 있고
서울에서도 곳곳에서 발견할 수 있습니다.
TEN PERCENT COFFEEという名前は、
上位10％のスペシャルティコーヒー豆を
使っていることから名付けられたそうです
텐퍼센트 커피라는 이름은
상위 10퍼센트의 스페셜티 원두를
사용한다는 것에서 지어졌다고 합니다
そして毎月10日は「ダブルテンデー(더블텐데이)」
というイベントがあり、
アプリで注文すると
アメリカーノとシグネチャーラテが50％オフ！
매월 10일은 더블텐데이라는 이벤트가 있는데
어플에서 주문하면
아메리카노와 시그니처 라떼가 50% 할인됩니다
通常4,000ウォンのシグネチャーラテ（アイス）は
なんと2,000ウォン！
アメリカーノ（ホット、アイス）は1,000ウォンで
楽しめます。（1人2杯まで購入可能）
정상가 4,000원인 시그니처라떼(아이스)는
무려 2,000원!
아메리카노(핫, 아이스)는 1,000원에 즐길 수 있습니다
(1인 2잔까지 주문가능)
私は10月のイベントで
シグネチャーラテを注文してみましたが、
一般的なラテと違って熟成ミルクを使用しているため、
まるで生クリームを入れたように
まろやかで濃厚でした
저는 10월 이벤트 때
시그니처라떼를 주문해보았는데,
일반적인 라떼와 달리 숙성우유를 사용해서 그런지
마치 생크림을 넣은 것 같이
부드럽고 깊은 맛이 났습니다
注意点
このイベントはテイクアウト専用です。
店内では飲むことができません。
韓国では、テイクアウト用のプラスチックカップを
店内で使用することが禁止されているためです
そのため、注文したドリンクは
必ず持ち帰り専用となります
주의점
이 이벤트는 테이크아웃 전용입니다.
매장 안에서는 취식할 수 없어요
한국에서, 테이크아웃용 플라스틱컵을 매장에서
사용하는 것을 금지하고 있답니다
따라서 주문한 음료는 반드시 밖에서 드셔야해요
アプリ注文方法
このイベントは
店頭での支払いやキオスクでの注文は利用できません
アプリからの注文のみ対象となりますので、
イベント当日スムーズに利用できるように、
事前にアプリをダウンロードして
ログインしておくのがおすすめです
1.まずログインしてください
アプリはカカオトックのログインまたは
電話番号ログインで利用できますが
カカオの方が便利だと思います
